Altri brani di FREDRIK
Descrizione
Pianoforte, produttore, chitarra: Stephan Heusser
Ingegnere del suono: Paco Bose
Autore, compositore: Fredrik Broscheit
Autore, Compositore: odoro
Autore, compositore: Stephan Heusser
Testo e traduzione
Originale
Ein Schritt vor, ein zur Seite und dann wieder zurück
Tanzen Walzer einfach weiter, doch dabei läuft kein Stück
Schau ich dir in deine Augen, tritt ich dir auf deine Füße
sind nicht alleine, nein, unsere Schatten tanzen mit
Machen uns nach, jede Bewegung, jeden Kuss und jeden Schritt
du legst deinen Kopf sanft auf meine Schultern
das Ende vom Lied, wir wussten nicht, was uns geschieht
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Davor, dass wir uns in diesem Tanz verlieren
die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Davor, dass wir uns im Dreivierteltakt verlieren
Ein Schritt vor, ein zur Seite und dann wieder zurück
Tanzen, Walzer eine Zeit lang, ey, du hast mich verrückt
Irgendwo und irgendwann ist das Stück schon vorbei
Raumlicht geht an, aber wir noch zu zweit
ein Moment, haben wir noch Zeit
dieser Tanz ohne Distanz ist das Einzige, was bleibt
ein Moment, haben wir noch Zeit
das Ende vom Lied, wir wussten nicht, was uns geschieht
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir (die größte Angst hab ich vor dir)
Davor, dass wir uns im Dreivierteltakt verlieren (im Dreivierteltakt verlieren)
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Traduzione italiana
Un passo avanti, un passo di lato e poi di nuovo indietro
Continua a ballare il valzer, ma non succede nulla
Se ti guardo negli occhi, ti pesterò i piedi
non siamo soli, no, le nostre ombre ballano con noi
Copiaci, ogni mossa, ogni bacio e ogni passo
appoggi delicatamente la testa sulle mie spalle
Alla fine della canzone, non sapevamo cosa ci stava succedendo
La paura più grande, la paura più grande che ho sei tu
Prima di perderci in questa danza
Ho molta paura, ho molta paura di te
Prima di perderci nel tempo tre-quattro
Un passo avanti, un passo di lato e poi di nuovo indietro
Ballando, ballando il valzer per un po', ehi, mi stai facendo impazzire
Da qualche parte e ad un certo punto il pezzo è già finito
La luce della stanza si accende, ma siamo ancora in due
Solo un attimo, siamo ancora in tempo
questa danza senza distanza è l'unica cosa che rimane
Solo un attimo, siamo ancora in tempo
Alla fine della canzone, non sapevamo cosa ci stava succedendo
Ho più paura, ho più paura di te (ho più paura di te)
Prima di perderci in tre quarti (perderci in tre quarti)
La paura più grande, la paura più grande che ho sei tu