Altri brani di Nina Chuba
Descrizione
Compositore, interprete associato, paroliere: Nina Chuba
Produttore, compositore, paroliere: Flo August
Paroliere, compositore, produttore: Dokii
Compositore, paroliere: Justin Fröhlich
Paroliere, compositore: Uchenna van Capelleveen
Testo e traduzione
Originale
So lange her, es ist so lange
Ich falle weich, fall in altbekannte Arme
Will oft so viel, manchma' vergess ich, was ich habe
Meine Leute für mich da, auch wenn ich fast nie da bin
Unsre Initialen eingeritzt in der Kastanie
Die Letzten auf den Straßen, mit Sonn'naufgang im Rücken
Du auf mei'm Gepäckträger, vorm Älterwerden flüchten
Paar Jahre sind vergang'n, ich denk zurück und jetzt vermiss ich's
Auf einma' ist man jemand andres, ohne dass man's mitkriegt
Die woll'n nur teuer essen geh'n, die woll'n nicht, dass es schmeckt
Die kenn'n mich erst seit gestern und ich weiß, das ist nicht echt
Ich weiß noch, diese Nächte, immer draußen mit der Gang
Ich glaub, ich muss nach Hause, ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
Weite Felder, Blum'nduft, wenig war genug für uns
Wenn ich mich verlier, dann weiß ich immer, wo ich suchen muss
Blaue Stunde, Haare weh'n im Wind, wir rauchen gutes Kush
Atme ein, atme aus, schaue in den Himmel
Der so wie gemalt ist, fühle mich grade so leicht
Wünsch mir am Ende des Tages nur, dass es immer so bleibt
Hoff, dass es immer so bleibt, ja, ja
Schöne Erinnerung (ja, ja)
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
Die woll'n nur teuer essen geh'n, die woll'n nicht, dass es schmeckt
Die kenn'n mich erst seit gestern und ich weiß, das ist nicht echt
Ich weiß noch, diese Nächte, immer draußen mit der Gang
Ich glaub, ich muss nach Hause, ich war viel zu lange weg
Traduzione italiana
Tanto tempo fa, è così tanto tempo
Cado dolcemente, cado tra le braccia familiari
Spesso desidero così tanto, a volte dimentico quello che ho
La mia gente è lì per me, anche quando non ci sono quasi mai
Le nostre iniziali incise nel castagno
Gli ultimi in strada, con l'alba alle spalle
Tu sul mio portapacchi, in fuga dall'invecchiamento
Sono passati alcuni anni, ci ripenso e adesso mi manca
All'improvviso sei qualcun altro senza nemmeno rendertene conto
Vogliono solo mangiare cibo costoso, non vogliono che abbia un buon sapore
Mi conoscono solo da ieri e so che non è reale
Ricordo ancora quelle sere, sempre fuori con la banda
Penso che devo andare a casa, sono stato via troppo a lungo
(Sì) tanto tempo fa, è così tanto tempo
(Sì) tanto tempo fa, è così tanto tempo
(Sì) tanto tempo fa, è così tanto tempo
(Si) Sono stato via per troppo tempo
(Sì) tanto tempo fa, è così tanto tempo
(Sì) tanto tempo fa, è così tanto tempo
(Sì) tanto tempo fa, è così tanto tempo
(Si) Sono stato via per troppo tempo
Campi ampi, profumo di fiori, ci bastava poco
Se mi perdo, so sempre dove guardare
Ora blu, capelli al vento, fumiamo della buona Kush
Inspira, espira, guarda il cielo
Quello che sembra dipinto mi fa sentire così leggero in questo momento
In fin dei conti vorrei solo che rimanesse sempre così
Spero che rimanga sempre così, sì, sì
Bel ricordo (sì, sì)
(Sì) tanto tempo fa, è così tanto tempo
(Sì) tanto tempo fa, è così tanto tempo
(Sì) tanto tempo fa, è così tanto tempo
(Si) Sono stato via per troppo tempo
(Sì) tanto tempo fa, è così tanto tempo
(Sì) tanto tempo fa, è così tanto tempo
(Sì) tanto tempo fa, è così tanto tempo
(Si) Sono stato via per troppo tempo
Vogliono solo mangiare cibo costoso, non vogliono che abbia un buon sapore
Mi conoscono solo da ieri e so che non è reale
Ricordo ancora quelle sere, sempre fuori con la banda
Penso che devo andare a casa, sono stato via troppo a lungo