Altri brani di Nina Chuba
Descrizione
Compositore, interprete associato, paroliere: Nina Chuba
Paroliere, compositore, produttore: Dokii
Compositore, paroliere: Wanja Bierbaum
Produttore, compositore, paroliere: Michael Burek
Compositore, paroliere: Justin Fröhlich
Testo e traduzione
Originale
Shoot
Mama Shoot, hol sie ein, machst du gut
Wenn die Schatten komm'n, mach sie kalt, Boom Boom
Lass es knall'n, dünnes Eis, schwere Boots
Soll'n sie alle kommen
Baby scheint so, als könnt' sie alles
Doch da sind Zweifel hinter der Fassade
Ja sie will weit hoch, hat Courage
Nur viel zu große Träume, dafür zu wenig Bares
Endlos weit der Horizont, heute sieht sie nichts davon
Sie hat ein bisschen Winter in den Frühling mitgenomm'n
Sie wär gern unterwegs, mit dem Nachtzug bis nach Lissabon
Die Welt liegt ihr zu Füßen, sie hat davon noch kein Wind bekomm'n
Shoot
Mama Shoot, hol sie ein, machst du gut
Wenn die Schatten komm'n, mach sie kalt, Boom Boom
Lass es knall'n, dünnes Eis, schwere Boots
Soll'n sie alle kommen, Feuer frei, Mama Shoot
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama)
Die Tränen hat sie weggewischt
Wieder alles fest im Griff
Power so wie PopEye, viel zu tragen seit sie sechzehn ist
Hat sich was in den Kopf gesetzt
She a snowpiercer
Keiner kann sie stoppen, was soll was soll schon passieren, ja
Endlos weit der Horizont
Sie nimmt sich ein Stück davon
Sie hat ein bisschen Sommer in den Winter mitgenomm'n
Sie wär gern unterwegs, mit dem Nachtzug bis nach Lissabon
Die Welt liegt ihr zu Füßen, sie hat endlich Rückenwind bekomm'n
Shoot
Mama Shoot, hol sie ein, machst du gut
Wenn die Schatten komm'n, mach sie kalt, Boom Boom
Lass es knall'n, dünnes Eis, schwere Boots
Soll'n sie alle komm'n, Feuer frei, Mama Shoot
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
Mama Shoot, Mama Shoot
Traduzione italiana
Spara
Mamma Spara, raggiungila, stai andando bene
Quando arrivano le ombre, rendile fredde, boom boom
Lascialo scoppiare, ghiaccio sottile, stivali pesanti
Lascia che vengano tutti
Sembra che la bambina possa fare qualsiasi cosa
Ma dietro la facciata ci sono dubbi
Sì, vuole arrivare in alto e ha coraggio
Solo sogni troppo grandi, ma non abbastanza soldi
L'orizzonte è infinito, ma oggi non riesce a vederne nulla
Ha portato con sé un po' d'inverno in primavera
Le piacerebbe viaggiare con il treno notturno fino a Lisbona
Il mondo è ai suoi piedi, non ne ha ancora sentore
Spara
Mamma Spara, raggiungila, stai andando bene
Quando arrivano le ombre, rendile fredde, boom boom
Lascialo scoppiare, ghiaccio sottile, stivali pesanti
Lascia che vengano tutti, apri il fuoco, mamma spara
(Mamma spara, mamma spara)
(Mamma spara, mamma spara)
(Mamma spara, mamma spara)
(Mamma spara, mamma)
Si asciugò le lacrime
Tutto è di nuovo saldamente sotto controllo
Potenza come PopEye, che indossa tantissimo da quando aveva sedici anni
Ha qualcosa in testa
È una perforatrice di neve
Nessuno può fermarli, cosa può succedere, sì
L'orizzonte è infinito
Ne prende un pezzo
Ha portato con sé un po' d'estate durante l'inverno
Le piacerebbe viaggiare con il treno notturno fino a Lisbona
Il mondo è ai suoi piedi, finalmente ha il vento alle spalle
Spara
Mamma Spara, raggiungila, stai andando bene
Quando arrivano le ombre, rendile fredde, boom boom
Lascialo scoppiare, ghiaccio sottile, stivali pesanti
Lascia che vengano tutti, apri il fuoco, mamma spara
(Mamma spara, mamma spara)
(Mamma spara, mamma spara)
(Mamma spara, mamma spara)
(Mamma spara, mamma spara)
(Mamma spara, mamma spara)
(Mamma spara, mamma spara)
(Mamma spara, mamma spara)
Mamma spara, mamma spara