Altri brani di 01099
Altri brani di CRO
Altri brani di Paul
Altri brani di Gustav
Descrizione
Interprete associato: 01099, CRO, Paul, Gustav
Interprete associato: 01099
Interprete associato, paroliere: CRO
Paroliere, interprete associato: Paul
Interprete associato, paroliere: Gustav
Produttore: Jugglerz
Produttore: Levin
Testo e traduzione
Originale
So heiß
16 Uhr, ja
16 Uhr, es ist heiß in der Stadt
Und du musst dich beeil'n, weil ich Eis für dich hab (Eis, Eis, ja)
Und es ist gleich nicht mehr da, 30 Grad
Baby, schmeiß dich in Schale (Schale)
Am Abend wird's erträglicher, wenn es dunkel wird, bewegt sich was
Mein Viertel atmet auf, ich schenk nochmal nach und heb das Glas
Auf uns und auf das Leben grad, paar Jungs und drei, vier Mädels da
Und ich weiß, uns bleibt noch Zeit, es ist gleich halb eins (und immer noch)
So heiß
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Um vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah)
So heiß, so heiß (yeah)
Die Stadt ist heiß und bisschen dreckig, Sonne scheint auf deine Haut
Lass dich treiben von dem Westwind, denn dein Kleid ist nur ein Hauch
Ich frag, wie du heißt, ein Glas bricht das Eis
Entourage ist aufm Backseat und wir fahr'n nur im Kreis (yeah, yeah)
Sie ruft mich an, ich hebe ab
Und fragt mich, ob ich Pläne hab
Ich tauche in die Nacht
Atme ein und aus, mir fehlte das
So heiß
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Um vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah)
So heiß (ey, ja), so heiß (mh)
Richtiger Ort, richtige Zeit und was für 'n Wetter
0,5 Fanta Limón kühlt meine Hand (mh)
Wir sind outside und morgen früh klingelt der Wecker nicht
Horizont glüht, ich riech dein Parfüm (ja, ja)
So heiß
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Um vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah)
So heiß, so heiß (whoa)
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der-
Um vier wird es schon hell
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah; yo, Jugglerz)
So heiß
Traduzione italiana
Così caldo
16:00, sì
16:00, fa caldo in città
E devi sbrigarti perché ho il gelato per te (gelato, gelato, sì)
E non ci sono più, 30 gradi
Tesoro, vestiti (conchiglia)
La sera diventa più sopportabile, quando fa buio qualcosa si muove
Il mio quartiere tira un sospiro di sollievo, lo verso di nuovo e alzo il bicchiere
Per noi e per la vita in questo momento, qualche ragazzo e tre o quattro ragazze lì
E so che abbiamo ancora tempo, è quasi l'una e mezza (e ancora)
Così caldo
Usciremo per le strade solo quando splenderà la luna
Si sta facendo chiaro alle quattro, guardalo sorgere
Un nuovo giorno e ho bisogno di dormire (ah)
Così caldo, così caldo (sì)
La città è calda e un po' sporca, il sole splende sulla pelle
Lasciati trasportare dal vento dell'ovest, perché il tuo vestito non è che un soffio
Ti chiedo come ti chiami, un bicchiere rompe il ghiaccio
L'entourage è sul sedile posteriore e stiamo semplicemente guidando in tondo (sì, sì)
Lei mi chiama, rispondo
E mi chiede se ho dei programmi
Mi tuffo nella notte
Inspira ed espira, mi mancava
Così caldo
Usciremo per le strade solo quando splenderà la luna
Si sta facendo chiaro alle quattro, guardalo sorgere
Un nuovo giorno e ho bisogno di dormire (ah)
Così caldo (ehi, sì), così caldo (mh)
Il posto giusto, il momento giusto e che tipo di tempo
0.5 Fanta Limón mi rinfresca la mano (mh)
Siamo fuori e la sveglia non suonerà domani mattina
L'orizzonte è luminoso, sento il tuo profumo (sì, sì)
Così caldo
Usciremo per le strade solo quando splenderà la luna
Si sta facendo chiaro alle quattro, guardalo sorgere
Un nuovo giorno e ho bisogno di dormire (ah)
Così caldo, così caldo (whoa)
Scenderemo in strada solo quando...
Fa giorno alle quattro
Un altro giorno e ho bisogno di dormire (ah; yo, Jugglerz)
Così caldo