Altri brani di 01099
Altri brani di Paul
Altri brani di Zachi
Descrizione
Artisti associati: 01099, Paul, Zaki
Autore del testo, artista associato: 01099
Autore del testo, artista associato: Paul
Artista associato, autore del testo: Zaki
Produttore: Barre
Testo e traduzione
Originale
Ja, ja
(Ihre Jacke ist ein Leopard) ey, ey, ey
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie kommt aus der Stadt und sie weiß, dass man das merkt
Immer, wenn sie lacht, will ich ein kleines bisschen mehr
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie meint, sie mag Berlin erst, wenn es dunkel ist
Ich mach' ein'n Witz, danach hat sie mich auf den Mund geküsst
Ich bin okay, der Pulli ist beige
Oversized-Camo-Shorts war 'n Zehner bei Vinted
Sie fragt: "Wie steht's?", bin auf dem Weg
Schau' aus der S-Bahn zu, wie die Sonne verschwindet
Sie sitzt schon da, ich überlege kurz, ob ich sie ruf'
Doch sie ahnt und schaut hoch in mein Gesicht
Sie fragt, was ich eigentlich so mach'
Ich sag': "Ich schreib' Lieder ab und zu"
Und sie lacht: "Schreibst du auch mal eins für mich?" (ey, ey, ja)
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie kommt aus der Stadt und sie weiß, dass man das merkt
Immer, wenn sie lacht, will ich ein kleines bisschen mehr
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie meint, sie mag Berlin erst, wenn es dunkel ist
Ich mach' ein'n Witz, danach hat sie mich auf den Mund geküsst
Ich kann mich nicht beklagen, es läuft nach Plan
Hol' mir, was ich will (ey)
Neuer Sommer, neue Gagen, mir stockt der Atem
Sie ist dressed 2k (-k)
Ja (ja, ja, ja, ja)
Hand in Hand wie Katniss Everdeen und Peeta
Sie sagt: "Du bist verliebt, das hört man in dein'n Liedern"
Sie macht mich high, Segelflieger
Bin ein Spieler, doch Bella, du spielst in der ersten Liga
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie kommt aus der Stadt und sie weiß, dass man das merkt
Immer, wenn sie lacht, will ich ein kleines bisschen mehr
Ihre Jacke ist ein Leopard
Ich wollte penn'n, doch bin dann zu ihr ins Café gefahr'n
Sie meint, sie mag Berlin erst, wenn es dunkel ist
Ich mach' ein'n Witz, danach hat sie mich auf den Mund geküsst
(Ja, ja) ihre Jacke ist ein Leopard
Null-zehn-ninety-nine, merk dir diese Zahl
Wir sind immer eins, schon das dritte Mal
Ja, ja
Traduzione italiana
Sì, sì
(La sua giacca è un leopardo) ey, ey, ey
La sua giacca è un leopardo
Volevo dormire, ma poi sono andata al suo bar
Viene dalla città e sa che si vede
Ogni volta che ride, ne voglio un po' di più
La sua giacca è un leopardo
Volevo dormire, ma poi sono andata al suo bar
Dice che Berlino le piace solo quando è buio
Sto scherzando, poi mi ha baciato sulla bocca
Sto bene, il maglione è beige
I pantaloncini mimetici oversize costavano dieci dollari da Vinted
Chiede: "Come vanno le cose?" Sto arrivando
Guarda il sole scomparire dalla S-Bahn
Lei è già seduta lì, penso di chiamarla un attimo
Ma lei sospetta e mi guarda in faccia
Mi chiede cosa faccio realmente
Dico: "Scrivo canzoni ogni tanto"
E lei ride: “Ne scriverai uno anche per me?” (ehi, ehi, sì)
La sua giacca è un leopardo
Volevo dormire, ma poi sono andata al suo bar
Viene dalla città e sa che si vede
Ogni volta che ride, ne voglio un po' di più
La sua giacca è un leopardo
Volevo dormire, ma poi sono andata al suo bar
Dice che Berlino le piace solo quando è buio
Sto scherzando, poi mi ha baciato sulla bocca
Non posso lamentarmi, sta andando secondo i piani
Prendimi quello che voglio (ey)
Nuova estate, nuovi stipendi, mi toglie il fiato
È vestita 2k (-k)
Sì (sì, sì, sì, sì)
Mano nella mano come Katniss Everdeen e Peeta
Dice: "Sei innamorato, lo senti nelle tue canzoni"
Mi fa sballare, pilota di aliante
Io sono un giocatore, ma Bella, tu giochi nella massima serie
La sua giacca è un leopardo
Volevo dormire, ma poi sono andata al suo bar
Viene dalla città e sa che si vede
Ogni volta che ride, ne voglio un po' di più
La sua giacca è un leopardo
Volevo dormire, ma poi sono andata al suo bar
Dice che Berlino le piace solo quando è buio
Sto scherzando, poi mi ha baciato sulla bocca
(Sì, sì) la sua giacca è leopardata
Zero-dieci-novantanove, ricorda questo numero
Siamo sempre uno, già per la terza volta
Sì, sì