Altri brani di Silvana Estrada
Descrizione
Produttore, ingegnere del suono: Daniel Zepeda
Miscelatore: Nacho Sotelo
Paroliere: Silvana Estrada
Testo e traduzione
Originale
Dime si te vas o si te quedas
Dime si es de veras esta vez
Dime qué vamos a hacer ahora
Falsos simulacros en la piel
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
¿Cómo puede ser tu amor a medias
Píldora y enfermedad también?
¿Cómo puede ser tan largo el duelo
De lo que nunca pudimos ser?
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Por todas las flores que arrancaste
Y todos los versos por salvar
Déjame al menos alejarme
Que yo te quiero y te quiero olvidar
Que yo te quiero y te quiero olvidar
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Traduzione italiana
Dimmi se vai o se rimani
Dimmi se è vero questa volta
Dimmi cosa faremo adesso
False simulazioni sulla pelle
Qual è stata l'idea di lanciarti senza lasciarti cadere?
Che modo devastante di amare
Come può il tuo amore essere tiepido?
Anche pillola e malattia?
Com'è possibile che il lutto sia così lungo?
Di cosa non potremmo mai essere?
Qual è stata l'idea di lanciarsi senza lasciarti cadere?
Che modo devastante di amare
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
Qual è stata l'idea di lanciarti senza lasciarti cadere?
Che modo devastante di amare
Per tutti i fiori che hai raccolto
E tutti i versi da salvare
Lasciami almeno andare via
Che ti amo e voglio dimenticarti
Che ti amo e voglio dimenticarti
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Qual è stata l'idea di lanciarti senza lasciarti cadere?
Che modo devastante di amare