Altri brani di Silvana Estrada
Descrizione
Produttore: Silvana Estrada
Ingegnere del suono, mixer, coproduttore: Daniel Bitrán Arizpe
Ingegnere di mastering: Ryan Smith
Ingegnere aggiuntivo: JC Verti
Coproduttore: Edwin Erazo
Coproduttore e ingegnere del montaggio digitale: Leonel Carmona
Secondo ingegnere di registrazione: Warren Spicer
Ingegnere aggiuntivo: Sebastián Aracena
Testo e traduzione
Originale
Me dejaste sola
Con tu silencio
Descifrando imposibles
Canciones de ayer
No me diste razones
Y para castigarme
Me quitaste tu amor
Sin decirme por qué
La duda es mi cárcel
Un duelo incierto
Por tu injusta manera
De quitarme la voz
Voy librando una guerra
Sola con tu recuerdo
Qué difícil tragar
Toda mi decepción
Pensé que tu cantar
Era tormenta, era flores, era fiesta
Melodías de una orquesta
Que hace llorar
Pensé que me querías
Nomás por lo que yo era
Que no existía manera
De hacernos mal
Con qué dura moneda
Pagaste mi cariño
Ni adiós ni buenas noches
Good luck, good night
Te digo, finalmente
Se hará como tú quieras
Yo sé que tú te sientes
Mejor que los demás
Pensé que tu cantar
Era tormenta, era flores, era fiesta
Melodías de una orquesta
Que hace llorar
Pensé que me querías
Nomás por lo que yo era
Que no existía manera
De hacernos mal
Con qué dura moneda
Pagaste mi cariño
Ni adiós ni buenas noches
Good luck, good night
Te digo, finalmente
Se hará como tú quieras
Yo sé que tú te sientes
Mejor que los demás
Traduzione italiana
mi hai lasciato solo
con il tuo silenzio
Decifrare impossibile
canzoni di ieri
Non mi hai dato ragioni
e per punirmi
mi hai tolto il tuo amore
Senza dirmi perché
Il dubbio è la mia prigione
Un duello incerto
Per il tuo modo ingiusto
Per togliermi la voce
Sto facendo una guerra
Solo con la tua memoria
Com'è difficile da digerire
Tutta la mia delusione
Pensavo che cantassi
Era un temporale, erano i fiori, era una festa
Melodie di un'orchestra
Cosa ti fa piangere
Pensavo che mi amassi
Proprio per quello che ero
che non c'era modo
Di farci del male
Con quale valuta forte
Hai pagato il mio amore
Né addio né buonanotte
Buona fortuna, buona notte
Te lo dico, finalmente
Sarà fatto come vuoi
So che ti senti
meglio degli altri
Pensavo che cantassi
Era un temporale, erano i fiori, era una festa
Melodie di un'orchestra
Cosa ti fa piangere
Pensavo che mi amassi
Proprio per quello che ero
che non c'era modo
Di farci del male
Con quale valuta forte
Hai pagato il mio amore
Né addio né buonanotte
Buona fortuna, buona notte
Te lo dico, finalmente
Sarà fatto come vuoi
So che ti senti
meglio degli altri