Altri brani di Fiolet
Descrizione
Compositore: Сергій Мартинюк
Paroliere: Сергій Мартинюк
Testo e traduzione
Originale
Сядь біля мене, сядь.
В старенькому "Форді" тепло і спокій, зворушливо пахнуть парфуми твої замиті.
Часом кортить назад усе відмотати, себе переграти нараз.
Сніг тане, немов давній біль.
У тебе знов плани, плани, плани.
Мені прокидатись рано, рано не хочу, зовсім не хочу, щоб ти йшла.
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Коли ти поруч, які б не були холоди. . .
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Ай, тихо, тихо, тихо.
Тихо, тихо, тихо.
Як здивувати, як прекрасність твою розділити всю втому?
Так близько сто років самотності ще до весни.
На шиї гарячий мак лишають мої поцілунки в дому.
Щось більше, ніж дотик, щось більше, ніж темінь зими.
Як соте "сам вдома", та вперше водночас ми.
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Коли ти поруч, які б не були холоди. . .
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Коли ти поруч, які б не були холоди. . .
А ми такі гарні, ніби з картинки. Світимось, як різдвяні ялинки.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Traduzione italiana
Siediti accanto a me, siediti.
Nella vecchia "Ford" c'è calore e pace, l'odore commovente del tuo profumo lavato.
A volte fa male riavvolgere tutto, picchiarsi tutto in una volta.
La neve si scioglie come un vecchio dolore.
Hai dei piani, dei piani, ancora dei piani.
Non voglio svegliarmi presto, non voglio che tu vada affatto.
Tranquillo, silenzioso, silenzioso, momento: fermati.
Brillo come un albero di Natale.
Quando sei vicino, non importa quanto freddo faccia. . .
Tranquillo, silenzioso, silenzioso, momento: fermati.
Brillo come un albero di Natale.
Siediti con me in questa nevicata.
Oh, zitto, zitto, zitto.
Tranquillo, silenzioso, silenzioso.
Come sorprendere, come dividere tutta la fatica con la tua bellezza?
Quindi circa cento anni di solitudine fino alla primavera.
I miei baci in casa mi lasciano un caldo papavero sul collo.
Qualcosa di più del semplice tatto, qualcosa di più dell'oscurità dell'inverno.
È come essere "a casa da soli", e per la prima volta siamo nello stesso momento.
Tranquillo, silenzioso, silenzioso, momento: fermati.
Brillo come un albero di Natale.
Quando sei vicino, non importa quanto freddo faccia. . .
Tranquillo, silenzioso, silenzioso, momento: fermati.
Brillo come un albero di Natale.
Siediti con me in questa nevicata.
Tranquillo, silenzioso, silenzioso, momento: fermati.
Brillo come un albero di Natale.
Quando sei vicino, non importa quanto freddo faccia. . .
E siamo così belli, come da una foto. Brilliamo come alberi di Natale.
Siediti con me in questa nevicata.
Siediti con me in questa nevicata.
Siediti con me in questa nevicata.