Altri brani di HOUDI
Descrizione
Voce principale: HOUDI
Ingegnere di mastering: MixedByLoris
Produttore: Giovanni
Produttore: PushK
Produttore: Loup Millon
Ingegnere del suono: PushK
Compositore: Giovanni
Compositore: PushK
Compositore: Loup Millon
Testo e traduzione
Originale
J'suis dans le bâtiment et l'enchanté le cœur.
Sortir de là, j'étais d'accord, mais le corps voulait pas bouger, j'y passais des heures.
J'm'en allais que quand y avait les porcs et encore, mais bon, ça m'a fait devenir un rêveur.
J'veux plus la routine, j'veux les records, j'veux l'forme, mais au fond, j'en ai gardé des pleurs. J'essaye d'en sortir, j'fais des efforts.
Des pensées hardcore, j'fais le tour de la ville. J'suis plus un petit, j'fais les mille pas.
Aujourd'hui, mon père, il est fan de ma zik. Au début, j'pensais qu'il aimait pas.
J'cogite, j'suis parti longtemps. À me retrouver seul, j'suis content.
J'voulais juste un peu d'amour, il savait même pas autant.
J'ai fait le tour de la planète, cagoulé, pas cheveux au vent.
J'ai des gamberges qui sont pas nettes, tout était bien mieux avant. Avec des hommes, on les achète, ils ont mis leur cœur à vendre.
On m'a donné la vie un jour, j'pense au jour où j'vais la rendre.
Le tour de la planète, pas du quartier.
Ça, on fait des kilomètres à pied, ça veut m'attraper, mais quand vous voulez, ce qui brille.
Les clients m'en veulent trop, j'pleure, augmentez l'prix, yeah, et encore, et encore plus s'il faut. Tour de Terre, illico, avion, hélico.
J'suis seul, j'récupère plus j'suis dingo.
Appelle-moi si mon absence, tu la ressens, si t'as les mots.
J'ai pas couru la distance qu'il fallait pour me vider la tête.
J'me suis pas croisé, pourtant, j'ai fait le tour de. . .
J'ai fait le tour de la planète, cagoulé, pas cheveux au vent.
J'ai des gamberges qui sont pas nettes, tout était bien mieux avant.
Avec des hommes, on les achète, ils ont mis leur cœur à vendre.
On m'a donné la vie un jour, j'pense au jour où j'vais la rendre.
Traduzione italiana
Sono nel palazzo e ho il cuore incantato.
Uscendo da lì ho accettato, ma il corpo non voleva muoversi, ho passato ore lì.
Me ne andavo solo quando c'erano i maiali e anche allora, ma ehi, mi ha fatto diventare un sognatore.
Non voglio più la routine, voglio i record, voglio la forma, ma nel profondo, continuavo a piangere. Sto cercando di uscirne, sto facendo uno sforzo.
Pensieri hardcore, vado in giro per la città. Non sono più un ragazzino, faccio mille passi.
Oggi mio padre è un fan del mio zik. All'inizio pensavo che non gli piacesse.
Penso che sono stato via per molto tempo. Trovandomi solo, sono felice.
Volevo solo un po' d'amore, lui nemmeno lo sapeva.
Ho girato il pianeta, incappucciato, con i capelli al vento.
Ho dei gamberi che non sono croccanti, prima era tutto molto meglio. Con gli uomini li compriamo, loro ci mettono il cuore nella vendita.
Un giorno mi è stata data la vita, penso al giorno in cui me la restituirò.
In tutto il pianeta, non nel vicinato.
Questo, camminiamo per chilometri, vuole prendermi, ma quando vuoi, quello brilla.
I clienti sono troppo arrabbiati con me, piango, alzo il prezzo, sì, e di più, e di più se necessario. Giro della Terra, pronto, aereo, elicottero.
Sono solo, mi sto riprendendo e più sono pazzo.
Chiamami se senti la mia assenza, se hai le parole.
Non ho corso la distanza necessaria per schiarirmi le idee.
Non mi sono incrociato, eppure sono andato in giro. . .
Ho girato il pianeta, incappucciato, con i capelli al vento.
Ho dei gamberi che non sono croccanti, prima era tutto molto meglio.
Con gli uomini li compriamo, loro ci mettono il cuore nella vendita.
Un giorno mi è stata data la vita, penso al giorno in cui me la restituirò.