Altri brani di RORI
Descrizione
Chitarra: Diego Di Vito
Basso: Diego Di Vito
Batteria, Percussioni: Giacomo Panarisi
Chitarra: Hadrien Lavogez
Basso: Hadrien Lavogez
Produttore, registrato da: Hadrien Lavogez
Masterizzatore, Mixer: Nk.F
Voce: RORI
Compositore, scrittore: Camille Gemoets
Compositore, scrittore: Hadrien Lavogez
Compositore, scrittore: Jeroen De Pessemier
Testo e traduzione
Originale
Encore une nuit sans toi, un mauvais rêve mais j'dors pas.
Et tant pis si j'en crève ou pas, ah, ah.
Ta peau entre mes doigts, toi comme une vague. Toute ta vie sans moi, j'arrive au nirvana.
Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
J'avais tort de penser que je pouvais m'en passer.
Je tuerais pour un bout de toi, ah, ah.
Ta peau entre mes doigts, toi comme une vague.
Toute ta vie sans moi, j'arrive au nirvana.
Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Daisy!
Baby!
Daisy, sans toi, je n'existe pas.
Le remède des blessures, la montée, la chute. Je vois sans cesse tes traces sur ma peau.
Le manque, c'est la torture. Je touche le ciel sans lever les bras.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Baby, Daisy, fais ce que tu veux de moi, tout est tellement triste sans toi.
Baby, Daisy, je te veux dans mes bras, sans toi, je n'existe pas.
Daisy! Baby! Daisy, sans toi, je n'existe pas.
Traduzione italiana
Un'altra notte senza di te, un brutto sogno ma non riesco a dormire.
E peccato se muoio o no, ah, ah.
La tua pelle tra le mie dita, sei come un'onda. Per tutta la tua vita senza di me, raggiungo il nirvana.
Tocco il cielo senza alzare le braccia.
Tesoro, Daisy, fai quello che vuoi con me, è tutto così triste senza di te.
Tesoro, Daisy, ti voglio tra le mie braccia, senza di te non esisto.
Ho sbagliato a pensare di poterne fare a meno.
Ucciderei per un pezzo di te, ah, ah.
La tua pelle tra le mie dita, sei come un'onda.
Per tutta la tua vita senza di me, raggiungo il nirvana.
Tocco il cielo senza alzare le braccia.
Tesoro, Daisy, fai quello che vuoi con me, è tutto così triste senza di te.
Tesoro, Daisy, ti voglio tra le mie braccia, senza di te non esisto.
Margherita!
Bambino!
Daisy, senza di te io non esisto.
La cura per le ferite, l'ascesa, la caduta. Vedo costantemente i tuoi segni sulla mia pelle.
La mancanza è una tortura. Tocco il cielo senza alzare le braccia.
Tesoro, Daisy, fai quello che vuoi con me, è tutto così triste senza di te.
Tesoro, Daisy, ti voglio tra le mie braccia, senza di te non esisto.
Tesoro, Daisy, fai quello che vuoi con me, è tutto così triste senza di te.
Tesoro, Daisy, ti voglio tra le mie braccia, senza di te non esisto.
Margherita! Bambino! Daisy, senza di te io non esisto.