Altri brani di RORI
Descrizione
Registrato da: Achille Brunquers
Registrato da: Baptiste Gruson
Batteria, chitarra, tastiere, percussioni, programmazione, sintetizzatore: Hadrien Lavogez
Basso: Hadrien Lavogez
Produttore: Hadrien Lavogez
Masterizzatore, Mixer: Nk.F
Voce: RORI
Compositore, scrittore: Camille Gemoets
Compositore, scrittore: Hadrien Lavogez
Testo e traduzione
Originale
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. J'veux m'voir dans les magazines.
Comme celle que tout l'monde assassine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. J'vais t'raconter des histoires.
C'est des mensonges, c'est pas très grave.
J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux. La vérité, j'hallucine.
Ça m'plaît pas, j'la redessine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. Et j'vois pas qui ça dérange.
Un truc me plaît pas, j'le change. J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande.
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. Tatata, tout compte si ça fait mal.
Dis-moi qui est la plus belle. J'donnerais tout pour devenir ton idéal.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Traduzione italiana
Specchio, il mio bellissimo specchio. Specchio, dimmi chi è la più bella.
Specchio, il mio bellissimo specchio. Ci guardiamo negli occhi per sempre. Voglio vedermi sulle riviste.
Come quello che tutti uccidono.
Voglio essere quello che invidiamo, quello che desideriamo, quello che immaginiamo. Ti racconterò delle storie.
Sono tutte bugie, non è un grosso problema.
Voglio essere quella che affascina, per la quale tutto è facile. Mi chiedo. Specchio, il mio bellissimo specchio.
Specchio, dimmi chi è la più bella. Specchio, il mio bellissimo specchio. Ci guardiamo negli occhi per sempre.
Tatata, tutto conta se fa male. Dimmi chi è la più bella.
Darei qualsiasi cosa per diventare il tuo ideale. Ci guardiamo negli occhi per sempre. La verità, ho le allucinazioni.
Non mi piace, lo sto ridisegnando.
Voglio essere quello che invidiamo, quello che desideriamo, quello che immaginiamo. E non vedo a chi dia fastidio.
Non mi piace qualcosa, lo cambio. Voglio essere quella che affascina, per la quale tutto è facile. Mi chiedo.
Specchio, il mio bellissimo specchio. Specchio, dimmi chi è la più bella.
Specchio, il mio bellissimo specchio. Ci guardiamo negli occhi per sempre. Tatata, tutto conta se fa male.
Dimmi chi è la più bella. Darei qualsiasi cosa per diventare il tuo ideale.
Ci guardiamo negli occhi per sempre.
Dimmi chi è la più bella. Ci guardiamo negli occhi per sempre.
Specchio, il mio bellissimo specchio.
Specchio, dimmi chi è la più bella. Specchio, il mio bellissimo specchio.
Ci guardiamo negli occhi per sempre.
Specchio, il mio bellissimo specchio.
Dimmi chi è la più bella. Specchio, il mio bellissimo specchio.
Ci guardiamo negli occhi per sempre.
Tatata, tutto conta se fa male. Dimmi chi è la più bella.
Darei qualsiasi cosa per diventare il tuo ideale. Ci guardiamo negli occhi per sempre.
Dimmi chi è la più bella. Ci guardiamo negli occhi per sempre. Specchio, il mio bellissimo specchio.
Specchio, dimmi chi è la più bella. Specchio, il mio bellissimo specchio.
Ci guardiamo negli occhi per sempre. Ci guardiamo negli occhi per sempre. Ci guardiamo negli occhi per sempre.
Ci guardiamo negli occhi per sempre. Ci guardiamo negli occhi per sempre.