Altri brani di Joy Crookes
Descrizione
Paroliere, programmatore, compositore: Barney Lister
Compositore, voce di sottofondo, interprete associato, cantante principale, paroliere: Joy Crookes
Batteria: Nathan Allen
Percussioni: Oli Savill
Varie Produttore, Basso: Alex Bonfanti
Paroliere, pianoforte, compositore: Sam Beste
Pianoforte Rhodes, Mellotron: Steve Pringle
Compositore, paroliere: Joel Pott
Produttore, ingegnere del missaggio, ingegnere, produttore esecutivo: Blue May
Assistente ingegnere: George Chung
Ingegnere di mastering: Matt Colton
Produttore esecutivo: Harvey Grant
Direttore A&R: Fin Kemp
Direttore A&R: Alastair Kinross
Direttore A&R: Glyn Aikins
Testo e traduzione
Originale
You could keep a million women quiet
Every single one of us you been tricking
We're the apple of your eye
But those dreadlocks get blonder with each lie
I know you been missing on your father
And just because you're hurting, don't mean I need to
Don't say I didn't try
Housing your pain in my light
There's nothing sweet about that
Nothing sweet about that
Roses and parties, and bitches, and lobbies, and white bags
Nothing sweet about that, mm
Look at all the places where we played, baby
Paris will never, never be the same for me
Paris will never, never be the same for me
Kinda wanted you to be my girlfriend
Didn't wanna fuck with no more catholic guilt
When it comes to pride
I'd raise my heart to a girl or guy
But I believed, I believed I was a sinner
Oh, I believed, I believed I was a sinner
Took so long
There's nothing sweet about that
Nothing sweet about that
Roses and parties, and bitches, and lobbies, and white bags
Nothing sweet about that, mm
Look at all the places where we played, baby
Paris will never, never be the same for me
Paris will never, never be the same for me
Look at all the people we're supposed to be
Look how I let freedom get so close, oh-oh
Won't ever be the same for me
Paris will never, never be the same for me
Always in the distance, never coming out
Lessons of a sunset, she'll come back around
I got other places, I got other towns
Lessons of a sunset
Nothing sweet about that
There's nothing sweet about that
Roses and parties, and bitches, and lobbies, and white bags
Nothing sweet about that
No, no, no, nothing sweet about that
Nothing sweet about that
No, no, there's nothing sweet about that
Nothing sweet about that
Nothing sweet about
Nothing sweet about
Nothing sweet about
Traduzione italiana
Potresti tenere zitte un milione di donne
Hai ingannato ognuno di noi
Siamo la pupilla dei tuoi occhi
Ma quei dreadlock diventano più biondi ad ogni bugia
So che tuo padre è scomparso
E solo perché stai soffrendo, non significa che ne abbia bisogno
Non dire che non ci ho provato
Accogliendo il tuo dolore nella mia luce
Non c'è niente di dolce in questo
Niente di dolce in questo
Rose e feste, e puttane, e lobby e borse bianche
Niente di dolce in questo, mm
Guarda tutti i posti in cui abbiamo giocato, tesoro
Parigi non sarà mai, mai più la stessa per me
Parigi non sarà mai, mai più la stessa per me
Volevo che tu fossi la mia ragazza
Non volevo scopare senza più un senso di colpa cattolico
Quando si tratta di orgoglio
Alzerei il mio cuore a una ragazza o a un ragazzo
Ma credevo, credevo di essere un peccatore
Oh, credevo, credevo di essere un peccatore
Ci è voluto così tanto tempo
Non c'è niente di dolce in questo
Niente di dolce in questo
Rose e feste, e puttane, e lobby e borse bianche
Niente di dolce in questo, mm
Guarda tutti i posti in cui abbiamo giocato, tesoro
Parigi non sarà mai, mai più la stessa per me
Parigi non sarà mai, mai più la stessa per me
Guarda tutte le persone che dovremmo essere
Guarda come ho lasciato che la libertà si avvicinasse così tanto, oh-oh
Non sarà mai più lo stesso per me
Parigi non sarà mai, mai più la stessa per me
Sempre in lontananza, senza mai uscire
Lezioni di un tramonto, tornerà in giro
Ho altri posti, ho altre città
Lezioni di un tramonto
Niente di dolce in questo
Non c'è niente di dolce in questo
Rose e feste, e puttane, e lobby e borse bianche
Niente di dolce in questo
No, no, no, niente di carino in questo
Niente di dolce in questo
No, no, non c'è niente di dolce in questo
Niente di dolce in questo
Niente di dolce
Niente di dolce
Niente di dolce