Altri brani di Joy Crookes
Descrizione
Pianoforte, chitarra, compositore, paroliere: Jonny Lattimer
Compositore, voce di sottofondo, interprete associato, cantante principale, paroliere: Joy Crookes
Sintetizzatore, voce di sottofondo, programmatore, produzione aggiuntiva: Tev'n
Batteria: Nathan Allen
Percussioni: Oli Savill
Ingegnere del missaggio, chitarra elettrica, basso, programmatore, ingegnere, produttore esecutivo, sintetizzatore, produttore: Blue May
Compositore, pianoforte, paroliere: Sam Beste
Organo Hammond: Steve Pringle
Paroliere e compositore: Barney Lister
Assistente ingegnere: George Chung
Assistente ingegnere: Ishaan Nimkar
Ingegnere di mastering: Matt Colton
Produttore esecutivo: Harvey Grant
Direttore A&R: Fin Kemp
Direttore A&R: Alastair Kinross
Direttore A&R: Glyn Aikins
Testo e traduzione
Originale
She's a plain-clothed firefighter
And she won't tell you when there's smoke in her eye
He a fuck boy dipped in angel
And he gon' feed you all them words that you like
She brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
It's no good
It's no good
He done speaking, but the tongue talks
All he heard was that he's putting her down
When it comes down to loving no one, but
He'd be toying with her heart in his mind
But she brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
Oh, it's no good
It's no good
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
I'm fallin', you're fallin'
And I thought that you never would
I bet that you're fallin', you're fallin'
And I thought that you never would
She brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
No, it's no good
He's no good
Traduzione italiana
È un pompiere in borghese
E non te lo dirà quando avrà del fumo negli occhi
È un fottuto ragazzo immerso nell'angelo
E ti darà da mangiare tutte quelle parole che ti piacciono
Lo definisce "amore" così disperatamente
Ma, tesoro, questa non è una strada a doppio senso
Mettila così, è così ingenuo
Sono arrivato presto, dove sei stato? (Dove sei stato?)
Ho una casa con una piscina, ma tu non vuoi nuotare
Sopra la mia testa (sopra la mia testa)
Potrei annegare, non vuoi bagnarti
Non va bene
Non va bene
Ha finito di parlare, ma la lingua parla
Tutto quello che ha sentito è che la sta umiliando
Quando si tratta di non amare nessuno, ma
Starebbe giocando con il suo cuore nella sua mente
Ma lei lo definisce "amore" in modo così disperato
Ma, tesoro, questa non è una strada a doppio senso
Mettila così, è così ingenuo
Sono arrivato presto, dove sei stato? (Dove sei stato?)
Ho una casa con una piscina, ma tu non vuoi nuotare
Sopra la mia testa (sopra la mia testa)
Potrei annegare, non vuoi bagnarti
Oh, non va bene
Non va bene
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Io sto cadendo, tu stai cadendo
E pensavo che non l'avresti mai fatto
Scommetto che stai cadendo, stai cadendo
E pensavo che non l'avresti mai fatto
Lo definisce "amore" così disperatamente
Ma, tesoro, questa non è una strada a doppio senso
Mettila così, è così ingenuo
Sono arrivato presto, dove sei stato? (Dove sei stato?)
Ho una casa con una piscina, ma tu non vuoi nuotare
Sopra la mia testa (sopra la mia testa)
Potrei annegare, non vuoi bagnarti
No, non va bene
Non va bene