Altri brani di Joy Crookes
Descrizione
Compositore, interprete associato, paroliere, produttore: Joy Crookes
Compositore, paroliere: Jonny Lattimer
Paroliere e compositore: Barney Lister
Produttore, ingegnere del missaggio, ingegnere, produttore esecutivo: Blue May
Produzione aggiuntiva, produttore esecutivo: Harvey Grant
Produzione aggiuntiva: Chrome Sparks
Assistente ingegnere: George Chung
Assistente ingegnere: Ishaan Nimkar
Ingegnere di mastering: Matt Colton
Direttore A&R: Fin Kemp
Direttore A&R: Alastair Kinross
Direttore A&R: Glyn Aikins
Testo e traduzione
Originale
You're in every photo on my teenage bedroom wall
Though you're not even famous, I'm your biggest fan of all
Puttin' you first, I paid the price
Pedestal, I put you up way too high
Who am I when I'm outta your sight?
I wanna see how we look apart
'Cause I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
You keep pullin' petals off the flowers
Keepin' hands on the love that you've been scared to lose
Don't worry about me, I'll be fine
If you wanna get me back tomorrow, gotta let go tonight
Oh, you gotta let go tonight
Ah-ah, ah-ah, ah
The less I need you, the more I see you
As a mortal man without me, holdin' you up
Show me the world and you close the curtain
Got me up on conditional love
Stuck in your armpit, it's dizzyin'
I wanna know me without your influence
Lose your hold, not your baby no more
But that doesn't mean I'm losin' love
'Cause I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
You keep pullin' petals off the flowers
Keepin' hands on the love that you've been scared to lose
Don't worry about me, I'll be fine (I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine)
If you wanna get me back tomorrow, gotta let go tonight
Oh, you gotta let go tonight
Ah-ah, ah-ah, ah
You gotta let go
Ah-ah, ah-ah, ah
I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
Traduzione italiana
Sei in ogni foto sul muro della mia camera da adolescente
Anche se non sei nemmeno famoso, sono il tuo più grande fan in assoluto
Mettendoti al primo posto, ne ho pagato il prezzo
Piedistallo, ti ho messo troppo in alto
Chi sono io quando sono fuori dalla tua vista?
Voglio vedere come ci separiamo
Perché ho passato sette ore aggrovigliato tra le tue braccia
Essere qualcuno per te
Continui a strappare i petali dai fiori
Tenendo le mani sull'amore che hai avuto paura di perdere
Non preoccuparti per me, starò bene
Se vuoi riprendermi domani, devi lasciarmi andare stasera
Oh, devi lasciarti andare stasera
Ah-ah, ah-ah, ah
Meno ho bisogno di te, più ti vedo
Come un uomo mortale senza di me, che ti sostengo
Mostrami il mondo e chiudi il sipario
Mi ha fatto parlare di amore condizionato
Bloccato sotto l'ascella, è da capogiro
Voglio conoscermi senza la tua influenza
Perdi la presa, non più il tuo bambino
Ma questo non significa che sto perdendo l'amore
Perché ho passato sette ore aggrovigliato tra le tue braccia
Essere qualcuno per te
Continui a strappare i petali dai fiori
Tenendo le mani sull'amore che hai avuto paura di perdere
Non preoccuparti per me, starò bene (starò bene, starò bene, starò bene)
Se vuoi riprendermi domani, devi lasciarmi andare stasera
Oh, devi lasciarti andare stasera
Ah-ah, ah-ah, ah
Devi lasciarti andare
Ah-ah, ah-ah, ah
Ho passato sette ore aggrovigliato tra le tue braccia
Essere qualcuno per te