Altri brani di TV Girl
Descrizione
Compositore: Bradley Robert Petering
Paroliere: Bradley Robert Petering
Testo e traduzione
Originale
And I remember how the pillows felt like clouds
Or was it the other way around?
How your neighbor came in to yell at you
When the party got too loud
When I snuck into your living room and I wished that you would follow
At first, you didn't, but then you did
And it was already tomorrow
Then you told me how you had an uncle
Who played the villain in those movies
And how he died and then you cried
And you apologized profusely
I was nervous that this was as good as I could ever feel
And I was right
I confess to thinking sex was my salvation
When really, they just start with the letter S
You'll forgive me for thinking heaven was her bedroom
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
And I'll always remember picking up my favorite records in your apartment
Kissing you before you left me for New York
Weren't you a princess or an heiress or just the daughter of a rich man?
In this land of constant sunshine I thought you'd never have to work
New York City's cold and when you love someone, you should hold on to them so tightly
'Til you crush them
Or they wriggle from your grasp
You don't just stand there and say nothing
But at least I learned my lesson
And I confess to thinking sex was my salvation
When really, they just start with the letter S
You'll forgive me for thinking heaven was her bedroom
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
If I ever make it to New York
Like I said that I would
Would it do me any good?
If I ever make it to New York
Like I told you on the phone
And I confess to thinking sex was my salvation
When really, they just start with the letter S
You'll forgive me for thinking heaven was her bedroom
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
Traduzione italiana
E ricordo che i cuscini sembravano nuvole
Oppure è stato il contrario?
Come il tuo vicino è venuto a sgridarti
Quando la festa diventava troppo rumorosa
Quando mi sono intrufolato nel tuo soggiorno e ho desiderato che tu mi seguissi
All'inizio non l'hai fatto, ma poi l'hai fatto
Ed era già domani
Poi mi hai raccontato che avevi uno zio
Chi interpretava il cattivo in quei film
E come è morto e poi hai pianto
E ti sei scusato abbondantemente
Ero nervoso perché questo era quanto di meglio potessi mai sentire
E avevo ragione
Confesso di pensare che il sesso fosse la mia salvezza
Quando in realtà iniziano semplicemente con la lettera S
Mi perdonerai se pensavo che il paradiso fosse la sua camera da letto
È quanto di più vicino avrei mai potuto ottenere
È quanto di più vicino avrei mai potuto ottenere
E ricorderò sempre di aver ritirato i miei dischi preferiti nel tuo appartamento
Baciarti prima che mi lasciassi per New York
Non eri una principessa o un'ereditiera o semplicemente la figlia di un uomo ricco?
In questa terra di sole costante pensavo che non avresti mai dovuto lavorare
La città di New York è fredda e quando ami qualcuno, dovresti tenerlo stretto così forte
Finché non li schiacci
Oppure si divincolano dalla tua presa
Non puoi stare lì e non dire niente
Ma almeno ho imparato la lezione
E confesso di pensare che il sesso fosse la mia salvezza
Quando in realtà iniziano semplicemente con la lettera S
Mi perdonerai se pensavo che il paradiso fosse la sua camera da letto
È quanto di più vicino avrei mai potuto ottenere
È quanto di più vicino avrei mai potuto ottenere
Se mai riuscissi ad arrivare a New York
Come avevo detto che l'avrei fatto
Mi farebbe bene?
Se mai riuscissi ad arrivare a New York
Come ti ho detto al telefono
E confesso di pensare che il sesso fosse la mia salvezza
Quando in realtà iniziano semplicemente con la lettera S
Mi perdonerai se pensavo che il paradiso fosse la sua camera da letto
È quanto di più vicino avrei mai potuto ottenere
È quanto di più vicino avrei mai potuto ottenere
È quanto di più vicino avrei mai potuto ottenere
È quanto di più vicino avrei mai potuto ottenere
È quanto di più vicino avrei mai potuto ottenere
È quanto di più vicino avrei mai potuto ottenere