Altri brani di TV Girl
Descrizione
Compositore: Bradley Robert Petering
Paroliere: Bradley Robert Petering
Testo e traduzione
Originale
I'm just gonna stay 'til you tell me to go
I only wanna hear what I already know
But I just wanna hear it said out loud
Leave me alone
God-damn you, get out
I'm just gonna stay 'til you tell me to leave
I'll climb onto your bed and get under the sheets
Just until you look me straight in the eye
Point to the door
Say good luck and goodbye
And I'm just gonna stay 'til you give me a reason
I'm not gonna let you let me down easy
Not until I hear it straight from your mouth
He's coming over
I don't want you around
So I'm just gonna sit here and stare at your lips
I won't read it in your face
I won't take any hints
You only used 'til someone real came along
Tell me the truth
Or tell me I'm wrong
"What good are words? What good are words?"
"Your heart is breaking"
"What good are words? What good are words?"
"I tried to tell you, you said you already knew"
"What good are words? What good are words?"
"Your time is up, your time is up"
"What good are words? What good are words?"
"I was as honest as I knew how to be"
"What good are words? What good are words?"
"Your heart is breaking"
"What good are words? What good are words?"
"I could've betrayed you"
"What good are words? What good are words?"
"Your time is up, your time is up"
"What good are words? What good are words?"
"You tricked me into loving you"
"I'm telling you that very frankly and honestly
If I did fall in love with you, it would still have to end in the same way"
Traduzione italiana
Resterò finché non mi dirai di andare
Voglio solo sentire quello che già so
Ma voglio solo sentirlo dire ad alta voce
Lasciami in pace
Maledizione a te, vattene
Resterò finché non mi dirai di andarmene
Salgo sul tuo letto e mi metto sotto le lenzuola
Solo finché non mi guardi dritto negli occhi
Indica la porta
Di' buona fortuna e arrivederci
E rimarrò finché non mi darai una ragione
Non ti lascerò deludere facilmente
Non finché non lo sento direttamente dalla tua bocca
Sta arrivando
Non ti voglio intorno
Quindi mi siederò qui e fisserò le tue labbra
Non te lo leggerò in faccia
Non accetterò alcun suggerimento
L'hai usato solo finché non è arrivato qualcuno di vero
Dimmi la verità
Oppure dimmi che sbaglio
"A cosa servono le parole? A cosa servono le parole?"
"Il tuo cuore si sta spezzando"
"A cosa servono le parole? A cosa servono le parole?"
"Ho provato a dirtelo, hai detto che lo sapevi già"
"A cosa servono le parole? A cosa servono le parole?"
"Il tuo tempo è scaduto, il tuo tempo è scaduto"
"A cosa servono le parole? A cosa servono le parole?"
"Sono stato onesto quanto sapevo essere"
"A cosa servono le parole? A cosa servono le parole?"
"Il tuo cuore si sta spezzando"
"A cosa servono le parole? A cosa servono le parole?"
"Avrei potuto tradirti"
"A cosa servono le parole? A cosa servono le parole?"
"Il tuo tempo è scaduto, il tuo tempo è scaduto"
"A cosa servono le parole? A cosa servono le parole?"
"Mi hai ingannato facendoti amare"
"Te lo dico con molta franchezza e onestà
Se mi innamorassi di te, dovrebbe comunque finire allo stesso modo"