Altri brani di BigXthaPlug
Altri brani di Luke Combs
Descrizione
Rilasciato il: 22-08-2025
Testo e traduzione
Originale
A little bit of magic, a little bit of smoke up in these lungs.
Runnin' from the devil with my guitar, angel on my shoulder got me this far.
Had to make it happen, go and touch the sky or die too young.
But I don't take the credit for the good part, blame it on my mama, 'cause she prayed hard.
Hey, I really made it.
I'm still thankin' the Lord, 'cause we was really out here hatin', all we knew was up the score. We was tryna figure it out, but. . .
the devil kept us bored.
Like, should we go apply for jobs or go hit licks and rob these stores? Still a teen, but I was grown, I learned my lessons.
Mom and pop tried their best, but I was livin' young and reckless.
Could've made it out in sports, but in them streets was too invested.
Took that cell for me to get it and that changed my life forever. It's like I felt I needed. . .
A little bit of magic, a little bit of smoke up in these lungs.
Runnin' from the devil with my guitar, angel on my shoulder got me this far.
Had to make it happen, go and touch the sky or die too young.
But I don't take the credit for the good part, blame it on my mama, 'cause she prayed hard.
Well, it's the craziest things change, but it's startin' to feel the same.
The only difference is the money and this unwanted. . . fame.
But my family lookin' good, got most my people out the hood, and plus my kids is more than good. So. . .
I really can't complain.
We can go back in them stores and buy the stuff we couldn't afford. 'Cause now I'm headlinin' these tours, it's like this music. . . was for me.
I get paid to tell my story, 'cause my fans truly adore me.
I like this lane, I think it's for me, I just know my mama prayed for it.
A little bit of magic, a little bit of smoke up in these lungs.
Runnin' from the devil with my guitar, angel on my shoulder got me this far.
Had to make it happen, go and touch the sky or die too young.
But I don't take the credit for the good part, blame it on my mama, 'cause she prayed hard.
Traduzione italiana
Un po' di magia, un po' di fumo in questi polmoni.
Scappando dal diavolo con la mia chitarra, l'angelo sulla mia spalla mi ha portato fin qui.
Dovevo realizzarlo, andare a toccare il cielo o morire troppo giovane.
Ma non mi prendo il merito della parte migliore, do la colpa a mia mamma, perché ha pregato tanto.
Ehi, ce l'ho fatta davvero.
Sto ancora ringraziando il Signore, perché eravamo qui fuori a odiare, tutto quello che sapevamo era che il punteggio era alto. Stavamo cercando di capirlo, ma. . .
il diavolo ci annoiava.
Ad esempio, dovremmo candidarci per un lavoro o andare a colpire i leccapiedi e rapinare questi negozi? Ancora adolescente, ma ero cresciuto, ho imparato le lezioni.
Mamma e papà hanno fatto del loro meglio, ma io vivevo giovane e spericolata.
Avrebbe potuto farcela nello sport, ma in quelle strade era troppo impegnato.
Ho preso quel cellulare per prenderlo e questo ha cambiato la mia vita per sempre. È come se ne sentissi il bisogno. . .
Un po' di magia, un po' di fumo in questi polmoni.
Scappando dal diavolo con la mia chitarra, l'angelo sulla mia spalla mi ha portato fin qui.
Dovevo realizzarlo, andare a toccare il cielo o morire troppo giovane.
Ma non mi prendo il merito della parte migliore, do la colpa a mia mamma, perché ha pregato tanto.
Beh, sono le cose più assurde che cambiano, ma comincia a sembrare la stessa cosa.
L'unica differenza sono i soldi e questo non voluto. . . fama.
Ma la mia famiglia ha un bell'aspetto, ha tirato fuori la maggior parte della mia gente, e in più i miei figli sono più che bravi. COSÌ. . .
Non posso davvero lamentarmi.
Possiamo tornare in quei negozi e comprare le cose che non potevamo permetterci. Perché ora sono l'headliner di questi tour, è come questa musica. . . era per me.
Vengo pagato per raccontare la mia storia, perché i miei fan mi adorano davvero.
Mi piace questa strada, penso che sia per me, so solo che mia mamma ha pregato per lei.
Un po' di magia, un po' di fumo in questi polmoni.
Scappando dal diavolo con la mia chitarra, l'angelo sulla mia spalla mi ha portato fin qui.
Dovevo realizzarlo, andare a toccare il cielo o morire troppo giovane.
Ma non mi prendo il merito della parte migliore, do la colpa a mia mamma, perché ha pregato tanto.