Altri brani di Egor Kreed
Descrizione
Compositore: M. Решетняк
Compositore: E. Bulatkin
Paroliere: М. Решетняк
Paroliere: E. Bulatkin
Testo e traduzione
Originale
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
С пятницы по понедельник я с тобой (я с тобой)
Бездельник и без денег, но зато я твой (твой)
Тебе я обещаю, это временно
Хочу, чтоб ты во мне была уверенна
Твои родители меня не любят (а-a)
Болтают ерунду, мол, он тебя погубит
Все говорят: "Плохой", но это временно
Хочу, чтоб от меня ты была беременна
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно: это наяву или сон?
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно (интересно)
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
С пятницы по понедельник ты со мной
Не надо мои чувства называть игрой
Ты с этим не шути, ведь я серьёзно
Пойди, скажи родным, пусть вытрут слёзы
И в белом платье ты фату надела (а-а)
В глазах увидел, как ты этого хотела
И голова моя теперь потеряна
Хочу, чтоб от меня ты
(Моя невеста, ты моя невеста)
(И, если честно, мне с тобою так повезло)
(Моя невеста, ты моя невеста)
(Мне интересно: это наяву или сон?)
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно: это наяву или сон?
(Мне с тобою так повезло)
(Это наяву или сон?)
Моя невеста (невеста)
Ты моя невеста (невеста, невеста)
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно: это наяву или сон?
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно
Traduzione italiana
La-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la-la-la
Da venerdì a lunedì sono con te (sono con te)
Sono un fannullone e senza soldi, ma sono tuo (tuo)
Te lo prometto, è temporaneo
Voglio che tu abbia fiducia in me
I tuoi genitori non mi amano (a-a)
Dicono sciocchezze, dicono che ti distruggerà
Tutti dicono: "Cattivo", ma è temporaneo
Voglio che tu sia incinta di me
Mia sposa, tu sei la mia sposa
E ad essere sincero, sono così fortunato ad averti
Mia sposa, tu sei la mia sposa
Mi chiedo: è tutto vero o è un sogno?
Mia sposa, tu sei la mia sposa
E ad essere sincero, sono così fortunato ad averti
Mia sposa, tu sei la mia sposa
Sono interessato (interessato)
La-la-la, la-la
La-la-la-la-la
Da venerdì a lunedì sei con me
Non chiamare i miei sentimenti un gioco
Non scherzare con questo, perché sono serio
Vai a dirlo alla tua famiglia, lascia che ti asciughino le lacrime
E ti metti un velo con un vestito bianco (ah-ah)
Ho visto nei tuoi occhi quanto lo desideravi
E la mia testa ora è persa
Ti voglio da me
(Mia sposa, tu sei la mia sposa)
(E ad essere sincero, sono così fortunato ad averti)
(Mia sposa, tu sei la mia sposa)
(Mi chiedo: è reale o è un sogno?)
Mia sposa, tu sei la mia sposa
E ad essere sincero, sono così fortunato ad averti
Mia sposa, tu sei la mia sposa
Mi chiedo: è tutto vero o è un sogno?
(Sono così fortunato ad averti)
(È reale o è un sogno?)
La mia sposa (sposa)
Tu sei la mia sposa (sposa, sposa)
Mia sposa, tu sei la mia sposa
E ad essere sincero, sono così fortunato ad averti
Mia sposa, tu sei la mia sposa
Mi chiedo: è tutto vero o è un sogno?
Mia sposa, tu sei la mia sposa
E ad essere sincero, sono così fortunato ad averti
Mia sposa, tu sei la mia sposa
Mi interessa