Altri brani di Egor Kreed
Descrizione
Il leggero profumo del caffè, balli fino al mattino e un sorriso che fa girare la testa più del vino. Tutto qui sembra una storia d'amore estiva: rumorosa, un po' folle, con i vicini dall'altra parte del muro che sicuramente non hanno dormito bene. In ogni ritornello c'è un entusiasmo che rasenta una disperazione quasi comica: «Dio, mamma, mamma». La musica sembra creata apposta per perdere la cognizione del tempo, dimenticare il domani e dissolversi nel semplice piacere di ballare, ridere e impazzire per lo sguardo di un altro.
Regista e direttore della fotografia: Aleksey Kupriyanov.
Regista del martedì: Yulia Zerdina.
Costumista: Ksenia Bohemia
Montaggio: Yura Karich
Colorista: Andrey Messyankin
Produttore: Anna Tafrova
Distribuzione: produzione Hype
Testo e traduzione
Originale
Она любила кофе в обед
И по утрам её вкусный омлет, ммм
Она любила жить без проблем
Меня манила красотой колен
Работа 24 часа
И добивается всего сама
Но она хитрая, словно лиса
Меня манили её глаза
Меня манили её губы
Я её встретил и замер
Меня манили её руки
До скорой встречи глазами
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама! (Самая-самая)
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама!
Кружила в танце со мной до утра
Что все соседи сходили с ума
Что будет дальше, в голове рисую
Меня так манят её поцелуи
Меня манили её губы
Я её встретил и замер
Меня манили её руки
До скорой встречи глазами
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама! (Самая-самая)
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама!
Мама
Мама (мама, мама, мама)
Мама (мама, мама, мама)
Мама
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама! (Самая-самая)
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама!
Traduzione italiana
Amava il caffè a pranzo
E al mattino la sua deliziosa frittata, mmm
Amava vivere senza problemi
Ero attratto dalla bellezza delle ginocchia
Lavora 24 ore
E realizza tutto da sola
Ma è astuta come una volpe
I suoi occhi mi hanno attratto
Le sue labbra mi attraevano
L'ho incontrata e mi sono bloccato
Le sue mani mi hanno fatto cenno
A presto con i nostri occhi
Oh Dio, mamma, mamma, sto impazzendo
Il suo sorriso, mamma, mi fa girare la testa
Oh Dio, mamma, mamma, ubriaca senza vino
Il suo sorriso, mamma! (Il più)
Oh Dio, mamma, mamma, sto impazzendo
Il suo sorriso, mamma, mi fa girare la testa
Oh Dio, mamma, mamma, ubriaca senza vino
Il suo sorriso, mamma!
Ha ballato con me fino al mattino
Che tutti i vicini stavano impazzendo
Immagino cosa succederà dopo nella mia testa.
Sono così attratto dai suoi baci
Le sue labbra mi attraevano
L'ho incontrata e mi sono bloccato
Le sue mani mi hanno fatto cenno
A presto con i nostri occhi
Oh Dio, mamma, mamma, sto impazzendo
Il suo sorriso, mamma, mi fa girare la testa
Oh Dio, mamma, mamma, ubriaca senza vino
Il suo sorriso, mamma! (Il più)
Oh Dio, mamma, mamma, sto impazzendo
Il suo sorriso, mamma, mi fa girare la testa
Oh Dio, mamma, mamma, ubriaca senza vino
Il suo sorriso, mamma!
Mamma
Mamma (mamma, mamma, mamma)
Mamma (mamma, mamma, mamma)
Mamma
Oh Dio, mamma, mamma, sto impazzendo
Il suo sorriso, mamma, mi fa girare la testa
Oh Dio, mamma, mamma, ubriaca senza vino
Il suo sorriso, mamma! (Il più)
Oh Dio, mamma, mamma, sto impazzendo
Il suo sorriso, mamma, mi fa girare la testa
Oh Dio, mamma, mamma, ubriaca senza vino
Il suo sorriso, mamma!