Altri brani di Jonah Kagen
Altri brani di Sam Barber
Descrizione
Interpreti associati: Jonah Kagen, Sam Barber
Compositore, paroliere: Jonah Chase Kagen
Compositore, paroliere: Samuel Robert Barber
Ingegnere del missaggio: Ryan Hewitt
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Testo e traduzione
Originale
When I was young, my mother told me, "Don't play with guns.
That shit ain't holy. There ain't outlaws in heaven. "
I got old, my father told me, "Go get a gun. Protect the family.
Ain't nothing but outlaws in the real world. "
So I got a gun, thought the Lord would hold me. And I don't feel bad.
Hell, I don't feel holy. Guess I'll have to find out on my own.
I don't know if I was made from God's hands, but I know my father is a good man.
I'm realizing now how the world bleeds.
So if you're gonna burn him, you can burn me.
I'm sick and tired of staring at the sunrise, just waiting for a truth I know just won't arrive. So don't you go and tell me how it should be.
Hell, if you're gonna burn him, you can burn me.
When I was young, my mother told me, "You don't go to God, you'll end up -alone. We are nothing without faith.
" -Nothing without faith.
Said, "How about daddy? Must you own me?
" And she got mad and firmly told me, "Don't you go asking questions. "
And I don't know if I was made from God's hands, but I know my father is a good man. I'm realizing now how the earth bleeds.
So if you're gonna burn him, you can burn me.
I'm sick and tired of staring at the sunrise, waiting for a truth I know just won't arrive.
So don't you go and tell me how it should be.
Hell, if you're gonna burn him, you can burn me.
You can burn me.
Hell, if you're gonna burn him, you can burn me.
When I was young, my mother told me, "Don't play with guns. No, that ain't holy.
There ain't outlaws in heaven. "
Traduzione italiana
Quando ero giovane, mia madre mi disse: "Non giocare con le pistole.
Quella merda non è santa. Non ci sono fuorilegge in paradiso. "
Sono diventato vecchio, mio padre mi ha detto: "Vai a prendere una pistola. Proteggi la famiglia.
Non ci sono altro che fuorilegge nel mondo reale. "
Così ho preso una pistola e ho pensato che il Signore mi avrebbe trattenuto. E non mi sento male.
Diavolo, non mi sento santo. Immagino che dovrò scoprirlo da solo.
Non so se sono stato creato dalle mani di Dio, ma so che mio padre è un brav'uomo.
Mi sto rendendo conto ora di quanto il mondo sanguina.
Quindi se vuoi bruciare lui, puoi bruciare me.
Sono stufo e stanco di fissare l'alba, aspettando solo una verità che so che non arriverà. Quindi non andare a dirmi come dovrebbe essere.
Diavolo, se vuoi bruciare lui, puoi bruciare me.
Quando ero giovane, mia madre mi disse: "Non vai a Dio, finirai da solo. Non siamo nulla senza fede.
" -Niente senza fede.
Disse: "Che ne dici di papà? Devi possedermi?
" E lei si arrabbiò e mi disse con fermezza: "Non fare domande. "
E non so se sono stato creato dalle mani di Dio, ma so che mio padre è un brav'uomo. Adesso mi rendo conto di quanto sanguina la terra.
Quindi se vuoi bruciare lui, puoi bruciare me.
Sono stufo e stanco di fissare l'alba, aspettando una verità che so che non arriverà.
Quindi non andare a dirmi come dovrebbe essere.
Diavolo, se vuoi bruciare lui, puoi bruciare me.
Puoi bruciarmi.
Diavolo, se vuoi bruciare lui, puoi bruciare me.
Quando ero giovane, mia madre mi disse: "Non giocare con le pistole. No, non è sacro.
Non ci sono fuorilegge in paradiso. "