Altri brani di Sam Barber
Descrizione
Voce: Sam Barber
Basso: Greggory Garner
Responsabile A&R: Ian Cripps
Amministratore A&R: Irene Sourlis
Responsabile A&R: Jeff Levin
Produttore, registrato da: Joe Becker
Batteria: Kevin McGowan
Chitarra elettrica: Luc Nyhus
Voce di sottofondo: Mikky Ekko
Chitarra elettrica: Pat Lyons
Chitarra a pedali in acciaio: Pat Lyons
Registrato da: Reid Leslie
Mixer: Ryan Hewitt
Chitarra acustica: Sam Barber
Chitarra acustica: Seth Taylor
Maestro: Ted Jensen
Scrittore: Sam Barber
Scrittore: Mikky Ekko
Scrittore: Jeff Gitelman
Testo e traduzione
Originale
There's a pounding in my head
From every run-down bar we've left
And it carries to my bones
Floats in a way that a thunder cloud blows
From the no sleep hotel nights
To the shame left in my eyes
You can come take all I own
There's a fire in the kitchen, that needs to be stoked
If you find me stoned and out too late
With poison coursin' through my veins
It's gonna take more than that to knock me down
I've been here damn near a million times
But that ain't ever changed my mind
If I can't stand, then I'm gonna stand my ground
Maybe it's in my head
I know I'll live, but I ain't dead yet
It's the way you always know
And the way you talk too slow
All the things that I can't forget
All the things that make me think of home
If you find me stoned and out too late
With poison coursin' through my veins
It's gonna take more than that to knock me down
I've been here damn near a million times
But that ain't ever changed my mind
If I can't stand, then I'm gonna stand my ground
Maybe it's in my head
I know I'll live, but I ain't dead yet
Maybe it's in my head
I know I'll live, but I ain't dead yet
Traduzione italiana
C'è un martellamento nella mia testa
Da ogni bar fatiscente che abbiamo lasciato
E mi arriva alle ossa
Galleggia in un modo che soffia una nuvola temporalesca
Dalle notti in albergo senza dormire
Per la vergogna rimasta nei miei occhi
Puoi venire a prendere tutto quello che possiedo
C'è un fuoco in cucina, che deve essere attizzato
Se mi trovi sballato e fuori troppo tardi
Con il veleno che scorre nelle mie vene
Ci vorrà ben altro per buttarmi giù
Sono stato qui dannatamente quasi un milione di volte
Ma questo non mi ha mai cambiato idea
Se non riesco a resistere, manterrò la mia posizione
Forse è nella mia testa
So che vivrò, ma non sono ancora morto
È il modo in cui lo sai sempre
E il modo in cui parli troppo lentamente
Tutte cose che non posso dimenticare
Tutte le cose che mi fanno pensare a casa
Se mi trovi sballato e fuori troppo tardi
Con il veleno che scorre nelle mie vene
Ci vorrà ben altro per buttarmi giù
Sono stato qui dannatamente quasi un milione di volte
Ma questo non mi ha mai cambiato idea
Se non riesco a resistere, manterrò la mia posizione
Forse è nella mia testa
So che vivrò, ma non sono ancora morto
Forse è nella mia testa
So che vivrò, ma non sono ancora morto