Altri brani di Rob Thomas
Descrizione
Programmatore, produttore, cantante aggiuntivo: Gregg Wattenberg
Compositore Paroliere, cantante, cantante aggiuntivo: Rob Thomas
Ingegnere: Dan McDonald
Secondo ingegnere di registrazione: Ethan Feinberg
Ingegnere del missaggio: Andrew Maury
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Testo e traduzione
Originale
Life passes by.
So many trips around the sun. Amazing how you're still the one tonight.
Time don't lie. We're stretching out like shadows at sunrise.
And I'm constantly surprised.
Because you thrill me, rattle and reel me. The thought of you heals me.
It fills up my mind.
And when we go crazy, I'm still with you, baby.
'Cause after all this time, you thrill me.
There were times you and I were covered in the ash and dust. We almost saw the end of us.
And now the stars align. We're everything we thought that we would find.
But we paint outside the lines.
That's why you thrill me, rattle and reel me. You break and you heal me.
The rush is divine. And when we go crazy, I'm still with you, baby.
'Cause after all this time, you thrill me.
And when we're down, we still shine brighter than the rest.
And I wonder what comes next.
Darling, you thrill me, rattle and reel me. You break and you heal me.
The rush is divine. And when we go crazy, I'm still with you, baby.
'Cause after all this time, oh, you thrill me.
You still thrill me.
Traduzione italiana
La vita passa.
Quanti viaggi intorno al sole. È incredibile come tu sia ancora quello giusto stasera.
Il tempo non mente. Ci stiamo allungando come ombre all'alba.
E sono costantemente sorpreso.
Perché mi elettrizzi, mi scuoti e mi fai vacillare. Il pensiero di te mi guarisce.
Mi riempie la mente.
E quando diventiamo pazzi, sono ancora con te, tesoro.
Perché dopo tutto questo tempo, mi elettrizzi.
Ci sono state volte in cui tu ed io eravamo coperti di cenere e polvere. Abbiamo quasi visto la nostra fine.
E ora le stelle si allineano. Siamo tutto ciò che pensavamo di trovare.
Ma dipingiamo fuori dalle righe.
Per questo mi elettrizzi, mi scuoti e mi fai vacillare. Mi spezzi e mi guarisci.
La fretta è divina. E quando diventiamo pazzi, sono ancora con te, tesoro.
Perché dopo tutto questo tempo, mi elettrizzi.
E quando siamo giù, brilliamo ancora più luminosi degli altri.
E mi chiedo cosa verrà dopo.
Tesoro, mi elettrizzi, mi scuoti e mi fai vacillare. Mi spezzi e mi guarisci.
La fretta è divina. E quando diventiamo pazzi, sono ancora con te, tesoro.
Perché dopo tutto questo tempo, oh, mi elettrizzi.
Mi entusiasmi ancora.