Altri brani di Jun Phạm
Descrizione
Artista: Jun Phạm
Compositore: Jun Phạm
Produttore: Thống
Testo e traduzione
Originale
Khi cơn mưa nhẹ vơi, lá bay rụng tả tơi.
Quê hương tôi còn vương mắt lệ rơi. Trông người xưa nhả vai, còn chút hương vương trên nhành mai.
Khắp thôn làng ngàn cánh tay vẫn luôn miệt mài.
Năm nay hơi buồn hiu, hè suốt năm dài chắt chiu. Trôi theo mưa thật nhanh chẳng còn bao nhiêu.
Thôi không sao ngày sau, còn ở đây vẫn bên cạnh nhau. Nối bao miền mình đắp xây giấc mơ từ đầu.
Dù nơi đâu, Bắc Nam mình đến mau.
Niềm tin ta gửi trao và yêu thương nhiều xiết bao.
Mong ước mơ xanh màu.
Úh ú! Khó khăn rồi sẽ vơi khi nắng mai xanh ngời.
Những đau buồn rồi cũng theo gió bay lên trời. Bếp thơm nồng dù không nhiều thơm cá vẫn luôn ấm lòng.
Dẫu giữa cà mến sao nhà mình có nhau.
Khó khăn nào cũng qua , không có sao đâu mà. Dẫu cho đời nhiều xót xa vẫn luôn chan hòa.
Giấc mơ này mãi nguyện dù giông tố gió mưa tơi bời.
Trái tim này vẫn tin mặc đời đổi thay.
Năm qua tuy dở dang, bố thương mẹ thở than. Nhưng may thay nhà ta vẫn bình an.
Thôi không sao còn đây, nhà chúng ta vẫn bên cạnh nhau.
Cánh tay này cùng đắp xây giấc mơ từ đầu.
Dù nơi đâu, Bắc Nam mình đến mau.
Niềm tin ta gửi trao và yêu thương nhiều xiết bao.
Mong ước mơ xanh màu.
Úh ú! Khó khăn rồi sẽ vơi khi nắng mai xanh ngời.
Những đau buồn rồi cũng theo gió bay lên trời. Bếp thơm nồng dù không nhiều thơm cá vẫn luôn ấm lòng.
Dẫu giữa cà mến sao nhà mình có nhau.
Khó khăn nào cũng qua , không có sao đâu mà. Dẫu cho đời nhiều xót xa vẫn luôn chan hòa.
Giấc mơ này mãi nguyện dù giông tố gió mưa tơi bời. Trái tim này vẫn tin mặc đời đổi thay.
Khó khăn rồi sẽ vơi khi nắng mai xanh ngời.
Những ưu phiền rồi cũng theo gió bay lên trời. Bếp thơm nồng dù không nhiều thơm cá vẫn luôn ấm lòng.
Dẫu giữa cà mến sao nhà mình có nhau. Khó khăn nào cũng qua , không có sao đâu mà.
Dẫu cho đời nhiều xót xa vẫn luôn chan hòa.
Giấc mơ này mãi nguyện dù giông tố gió mưa rã rời. Trái tim này vẫn tin mặc đời đổi thay.
Traduzione italiana
Quando la pioggia leggera si calmò, le foglie caddero a pezzi.
La mia città natale ha ancora le lacrime agli occhi. Sembra che gli antichi abbiano rilassato le spalle e un po' di profumo aleggia ancora sul ramo di albicocca.
In tutto il villaggio, migliaia di mani lavorano sempre duramente.
Quest'anno è un po' triste, l'estate è lunga tutto l'anno. Se ne va velocemente con la pioggia, non è rimasto molto.
Va tutto bene il giorno dopo, siamo ancora qui insieme. Collegando molte regioni, costruiamo un sogno da zero.
Non importa dove ti trovi, Nord o Sud, andiamo veloci.
Abbiamo così tanta fede e amore.
Desiderio di sogni verdi.
Uffa! Le difficoltà si attenueranno quando il sole del mattino splenderà luminoso.
La tristezza alla fine volerà in cielo con il vento. L'odore della cucina è forte, anche se non assomiglia molto al pesce, scalda comunque il cuore.
Anche se ci amiamo, perché abbiamo l'un l'altro?
Tutte le difficoltà passeranno, va bene. Anche se la vita è triste, è sempre pacifica.
Questo sogno rimane per sempre nonostante le tempeste, il vento e la pioggia.
Questo cuore crede ancora nonostante la vita cambi.
Anche se l'anno scorso era incompiuto, mio padre amava mia madre e si lamentava. Ma per fortuna la nostra casa è ancora sicura.
Va tutto bene, siamo ancora qui, le nostre case sono ancora insieme.
Questo braccio costruisce il sogno da zero.
Non importa dove ti trovi, Nord o Sud, andiamo veloci.
Abbiamo così tanta fede e amore.
Desiderio di sogni verdi.
Uffa! Le difficoltà si attenueranno quando il sole del mattino splenderà luminoso.
La tristezza alla fine volerà in cielo con il vento. L'odore della cucina è forte, anche se non assomiglia molto al pesce, scalda comunque il cuore.
Anche se ci amiamo, perché abbiamo l'un l'altro?
Tutte le difficoltà passeranno, va bene. Anche se la vita è triste, è sempre pacifica.
Questo sogno rimane per sempre nonostante le tempeste, il vento e la pioggia. Questo cuore crede ancora nonostante la vita cambi.
Le difficoltà si attenueranno quando il sole del mattino splenderà luminoso.
Le tue preoccupazioni alla fine voleranno in cielo con il vento. L'odore della cucina è forte, anche se non assomiglia molto al pesce, scalda comunque il cuore.
Anche se ci amiamo, perché abbiamo l'un l'altro? Tutte le difficoltà passeranno, va bene.
Anche se la vita è triste, è sempre pacifica.
Questo sogno rimane per sempre nonostante le tempeste, il vento e la pioggia. Questo cuore crede ancora nonostante la vita cambi.