Altri brani di Jun Phạm
Altri brani di Duy Khánh 周周
Descrizione
Interpreti associati: Jun Phạm e Duy Khánh 周周
Interprete associato: Jun Phạm
Interprete associato: Duy Khánh 周周
Paroliere, compositore: Phạm Duy Thuận
Arrangiatore: Huỳnh Thiên Trí
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: Thống
Testo e traduzione
Originale
Tình cờ một viên sỏi rong chơi vào chiếc giày của tôi.
Nhỏ thôi mà đau nhói, để tôi dừng một chút thôi.
Để lắng nghe chim hót, kể với sầu chuyện trên đời. Về một chiếc lá rơi, cuốn cơn đau về bến trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi. Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
Tình cờ một viên sỏi lăm lem mà thấu chuyện buồn vui.
Rủ tôi ngồi bên suối, xem thuyền ngược nước xuôi.
Cười khóc qua gian dối, lòng vẫn trong tựa gương trời.
Rồi giọt nắng co đôi, thắp đêm sâu thành xanh ngời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi. Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
La la la la là la lá la.
La la lá la là la lá la à a.
La la la la là la lá la lá a.
La la là la lá la là la à a.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời. À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
Traduzione italiana
Per sbaglio un sassolino mi è entrato nella scarpa.
È piccolo ma fa male, lasciatemi fermare un attimo.
Ascoltare il canto degli uccelli, raccontare storie tristi della vita. Di una foglia che cade, riportando il dolore in paradiso.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah. La pioggia cade sul mondo, riempiendo i fiumi affinché i pesci possano nuotare e volare verso il cielo.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah.
Basta il destino, il fiore sboccia luminoso e verde.
Per caso, un sassolino sporco può comprendere la storia triste e felice.
Invitami a sedermi vicino al ruscello e guardare la barca andare avanti e indietro.
Ridendo e piangendo attraverso le bugie, il mio cuore è ancora limpido come uno specchio nel cielo.
Poi la luce del sole raddoppiò, trasformando la notte profonda in un azzurro brillante.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah. La pioggia cade sul mondo, riempiendo i fiumi affinché i pesci possano nuotare e volare verso il cielo.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah.
Basta il destino, il fiore sboccia luminoso e verde.
La la la la è la la la.
La la la la la la la la a.
La la la la è la la la la a.
La la la la la la la la a.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah.
La pioggia cade sul mondo, riempiendo i fiumi affinché i pesci possano nuotare e volare verso il cielo. Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah.
Basta il destino, il fiore sboccia luminoso e verde.