Altri brani di Hakuna Group Music
Descrizione
Batteria: Guillermo Molina
Voce: musica del gruppo Hakuna
Ingegnere del missaggio: Iñaki de las Cuevas
Maestro: Julio Rodríguez Sangrador
Basso, chitarra, tastiere, pianoforte, programmazione: Pablo Cebrián
Ingegnere, produttore: Pablo Cebrián
Ingegnere: Randi Naranjo
Scrittore: Mariona Torné
Scrittore: Monica Soria
Scrittore: Pepe Rosal
Scrittore: Álvaro Echanove
Testo e traduzione
Originale
Quiero beber tu saliva sin mezclarla con ron
Quiero entrar en tu vida sin que sea por el balcón
Que me presentes a tus padres, mi amor
Quiero oler cada gramo tuyo en mi pulmón
Me das dopamina y mucho dolor
Yo voy a ti si tengo frío y tú si tienes calor
Sales más cara de lo que puedo pedir
Sé que me quieres, no lo vas a fingir
Dentro del silencio, en el ojo del huracán
Sigo esperando mi oportunidad
De subir hasta el cielo a por ti
Y que luego me dejes caer
Porque el amor te da miedo (Miedo)
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
Pero yo no me canso, y a ti
El amor te da miedo, miedo
Dilo, que no somos nada y solo es divertido
Que tú y yo solo somos amigos
Pero los dos sabemos que al ponernos la ropa sigo en tu boca
Que coso el corazón
Tú derretida, yo sin respiración
Porque el amor te da miedo (Miedo)
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
Pero yo no me canso, y a ti
El amor te da miedo, miedo
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
'Cause I'm not gonna give up, not gonna give up
No, no, no
Not gonna give up, not gonna give up
No, no, no
Not gonna give up, not gonna give up
No, no, no
Porque el amor te da miedo (Miedo)
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
Pero yo no me canso, y a ti
El amor te da miedo, miedo
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
Pero yo no me canso, y a ti
El amor te da miedo, miedo
Traduzione italiana
Voglio bere la tua saliva senza mescolarla con il rum
Voglio entrare nella tua vita senza passare dal balcone
Che tu possa presentarmi ai tuoi genitori, amore mio
Voglio sentire ogni grammo di te nei miei polmoni
Mi dai dopamina e molto dolore
Vado da te se ho freddo e da te se hai caldo
Sei più costoso di quanto possa chiedere
So che mi ami, non fingerai
Dentro il silenzio, nell'occhio del ciclone
Sto ancora aspettando la mia occasione
Per salire in cielo per te
E poi mi hai lasciato cadere
Perché l'amore ti spaventa (paura)
E sono pazzo di te
Vado alla cieca
Non mi arrenderò
Sto giocando al tuo gioco da un po'
Ma io non mi stanco, e tu
L'amore ti fa paura, paura
Ditelo, non siamo niente ed è semplicemente divertente
Che tu ed io siamo solo amici
Ma sappiamo entrambi che quando ci vestiamo sono ancora nella tua bocca
Cucio il cuore
Ti sei sciolto, sono senza fiato
Perché l'amore ti spaventa (paura)
E sono pazzo di te
Vado alla cieca
Non mi arrenderò
Sto giocando al tuo gioco da un po'
Ma io non mi stanco, e tu
L'amore ti fa paura, paura
E sono pazzo di te
Vado alla cieca
Non mi arrenderò
Sto giocando al tuo gioco da un po'
Perché non mi arrenderò, non mi arrenderò
No, no, no
Non mi arrenderò, non mi arrenderò
No, no, no
Non mi arrenderò, non mi arrenderò
No, no, no
Perché l'amore ti spaventa (paura)
E sono pazzo di te
Vado alla cieca
Non mi arrenderò
Sto giocando al tuo gioco da un po'
Ma io non mi stanco, e tu
L'amore ti fa paura, paura
E sono pazzo di te
Vado alla cieca
Non mi arrenderò
Sto giocando al tuo gioco da un po'
Ma io non mi stanco, e tu
L'amore ti fa paura, paura