Altri brani di Tahrip
Altri brani di Ferman Akgül
Descrizione
Rilasciato il: 2025-12-18
Testo e traduzione
Originale
Ankara ayazına hoş geldin. Ama bak üşümüyor hiçbir çakal.
Tunus Caddesi'ne ben yine dar geldim. Sakarya kaldıysa akalım yine lan.
Yalanın üstüne kurmuşlar tahtan kaleleri. Biz yürüdük diken üstü, çiğnedik kaderi.
Kim üfürdüyse bel verdi gizli ihaneti. Yıkılmaz dediler, yıktık ellerimizle kilelerini.
Kilelerini.
-Yıktık ellerimizle kilelerini.
-Çocukluğumda saklı kaldı sözlerin ağırlığı. Toz toprak oldu düşlerin mezarlığı.
Durur zaman vurup kaçan çakallara susarsan anla. Paylaşsam da dinmez zihnimin karanlığı.
Birlikte değil izsem tam fazlası bak bunu unutma. Paslansa da umutlar tutunmadık karanlığa.
Sokaklara kazınmış hatıram sürüp gider.
Derman soluk tahmin nefes biz dik durduk hep ayakta.
Kanmadım, kandırmadım.
Yoktu sonu yoksa yalan.
Sarmadım iblislere.
Kaldım inatına insan.
Yıktık, yıkadık kirlerini.
Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini. Sıçanlar terk etti inlerini.
Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini.
Sıçanlar terk etti inlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini.
Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini. Sıçanlar terk etti inlerini.
Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini.
Sıçanlar terk etti inlerini.
Kanmadım, kandırmadım.
Yoktu sonu yoksa yalan.
Sarmadım iblislere. Kaldım inatına insan.
Kanmadım, kandırmadım. Yoktu sonu yoksa yalan.
Sarmadım iblislere.
Kaldım inatına insan.
Traduzione italiana
Benvenuti nel gelo di Ankara. Ma guarda, nessuno sciacallo ha freddo.
Ho trovato Tunus Street di nuovo stretta. Se Sakarya viene lasciato, fluiamo di nuovo.
Hanno costruito castelli di legno sulle bugie. Abbiamo camminato in punta di piedi, abbiamo violato il destino.
Chiunque abbia smascherato il tradimento segreto ha ceduto. Dicevano che era indistruttibile, noi ne abbiamo distrutto staii con le nostre mani.
I loro staia.
-Abbiamo distrutto i loro staii con le nostre mani.
-Il peso delle parole è rimasto nascosto nella mia infanzia. Il cimitero dei sogni si è trasformato in polvere.
Se ti fermi e taci sugli sciacalli che colpiscono e scappano, capisci. Anche se lo condivido, l'oscurità della mia mente non se ne andrà.
Se non stiamo insieme è più che sufficiente, guarda, non dimenticarlo. Anche se le nostre speranze erano arrugginite, non siamo riusciti a resistere all’oscurità.
La mia memoria incisa sulle strade continua.
Derman, respiro, indovina, respiro, siamo rimasti a testa alta, sempre in piedi.
Non sono stato ingannato, non sono stato ingannato.
Non c'era fine, era una bugia.
Non ho abbracciato i demoni.
Sono rimasto umano per dispetto.
Abbiamo lavato e lavato via lo sporco.
Abbiamo lavato e lavato via lo sporco. Abbiamo lavato e lavato via lo sporco. I topi abbandonarono le loro tane.
Abbiamo lavato e lavato via lo sporco. Abbiamo lavato e lavato via lo sporco. Abbiamo lavato e lavato via lo sporco.
I topi abbandonarono le loro tane. Abbiamo lavato e lavato via lo sporco.
Abbiamo lavato e lavato via lo sporco. Abbiamo lavato e lavato via lo sporco. I topi abbandonarono le loro tane.
Abbiamo lavato e lavato via lo sporco. Abbiamo lavato e lavato via lo sporco. Abbiamo lavato e lavato via lo sporco.
I topi abbandonarono le loro tane.
Non sono stato ingannato, non sono stato ingannato.
Non c'era fine, era una bugia.
Non ho abbracciato i demoni. Sono rimasto umano per dispetto.
Non sono stato ingannato, non sono stato ingannato. Non c'era fine, era una bugia.
Non ho abbracciato i demoni.
Sono rimasto umano per dispetto.