Altri brani di TESLENKO
Descrizione
Produttore: Олександр Крижевич
Tecnico del suono: Ткачук Ілля
Compositore: Олександр Тесленко
Paroliere: Олександр Тесленко
Testo e traduzione
Originale
Ніч ми перейшли всі лінії.
Спогади лишуться тіньми. Ледве я змикаю голос, з'являєшся ти.
В голові знайомий образ, шкода, що уві сні. Як тебе зберегти?
Снігопад знов наповнить усе старим змістом.
Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді ненавмисно. Сніг знову падає, знову безмісно.
Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді.
Снігопад, снігопад.
Знову закриваю штори, роблю це щораз, коли за вікном затори у зимовий час.
Лопух підіймає зніжко і чую слова: "Тобі лишились кішки, все інше сама".
Я, можливо, сильно ранив тебе у той раз, але я з тобою справжній, без всяких прикрас.
І я мрію, що ми затанцюємо вальс під зимову пісню про нас.
Раз, два, три, раз, два, три, раз.
Снігопад знов наповнить усе старим змістом. Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді ненавмисно.
Сніг знову падає, знову безмісно. Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді.
Снігопад, снігопад.
Traduzione italiana
La notte abbiamo oltrepassato ogni limite.
I ricordi rimarranno ombre. Non appena chiudo la voce, appari tu.
Ho un'immagine familiare nella mia testa, è un peccato che sia in un sogno. Come salvarti?
Le nevicate riempiranno nuovamente tutto con il vecchio significato.
Non vi riconosco la mia città.
Devo raccontarti personalmente cosa ho offeso involontariamente. La neve cade di nuovo, di nuovo senza luogo.
Non vi riconosco la mia città.
Devo dire personalmente cosa mi ha offeso allora.
Nevicata, nevicata.
Chiudo di nuovo le tende, lo faccio ogni volta che c'è un ingorgo fuori dalla finestra in inverno.
Bardana fa uno sconto e sento le parole: "Ti sono rimasti i gatti, tutto il resto è da solo".
Potrei averti ferito gravemente quella volta, ma sono sincero con te, senza abbellimenti.
E sogno che balliamo un valzer al ritmo di una canzone invernale su di noi.
Uno, due, tre, uno, due, tre, uno.
Le nevicate riempiranno nuovamente tutto con il vecchio significato. Non vi riconosco la mia città.
Devo raccontarti personalmente cosa ho offeso involontariamente.
La neve cade di nuovo, di nuovo senza luogo. Non vi riconosco la mia città.
Devo dire personalmente cosa mi ha offeso allora.
Nevicata, nevicata.