Altri brani di Laska
Altri brani di Luxon
Descrizione
Produttore: Luxon
Programmatore: Luxon
Compositore: Laska
Compositore: Luxon
Compositore: Bartek Caboń
Paroliere: Laska
Ingegnere del mix: Jan Kwapisz
Ingegnere di mastering: Jan Kwapisz
Voce: Laska
Testo e traduzione
Originale
Zostawisz mi -najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
Nie znam ciebie i miałem tego nie mówić już, ale schowaj se w pizdę to gadanie o złączeniu dusz. Byłem na gwizdek zawsze. No i obok ciebie tuż.
Ale widać za późno, żeby wyrwać ci z ręki ten nóż. Parę lat niszczeć zrobiłaś te pięć miesięcy luz.
Sam sobie poradzę, bo doświadczenie mam już po dwóch.
Nie mów, że wszystkie mądrości świata chcesz zebrać w cud.
Musiałby się zdarzyć, żebyś mnie tu odzyskała znów. Parę miesięcy grzebania, a przecież czyste dłonie.
Parę miesięcy oddalenia, jakbym miał coś przy sobie. Parę miesięcy gadania o tobie jako żonie.
Na koniec się dowiedziałem, że i tak nic nie robię.
Na koniec byłem dla ciebie jak to odbicie w oknie i prawie sam się zakopałem, płynąc z tobą po dnie.
I prawie też zapomniałem, że olewałaś stopnie, po których będzie musiała wyjść ta następna -po mnie. Zostawisz mi najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
-Postawisz mi najtwardszy sąd. -Miałem tego nie mówić.
Już ciebie chciałem, nie wyciągaj rąk.
W ogóle nie chcę tobie już poświęcać czasu i myśli. Za dużo chwil spędziłem w strachu, że znowu mi się przyśnisz.
Prosiłem kilku przyjaciół, żeby mi też wybaczyli, że mnie nie było dla nich, kiedy ty wyczerpałaś limit.
Każde słowo znaczyło tu za wiele.
Minął już miesiąc, a ty nadal ze mnie bierzesz i bierzesz. Nie wierzę w nic, co mówiłaś i nie uwierzę w nic więcej.
Zmarnowałaś dziesięć kartek na mijanie się z celem.
Po prostu zostaw mnie, żebym ja mógł zostawić już ciebie. Mam dość patrzenia na to, jak leżymy razem na glebie. Ej.
-Zostawisz mi najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
-Postawisz mi najtwardszy sąd. -Miałem tego nie mówić.
Już ciebie chciałem, nie wyciągaj rąk.
Traduzione italiana
Mi lascerai l'angolo più piccolo. -Non dovevo dirlo.
-Starai davanti alla casa quando commetti un errore. -Non dovevo più dirlo.
Non ti conosco e non volevo dirlo più, ma taci con questo discorso sull'unione delle anime. Ero sempre all'erta. E proprio accanto a te.
Ma a quanto pare è troppo tardi per strapparti quel coltello dalle mani. Hai impiegato alcuni anni da sprecare e questi cinque mesi ti hanno preso una pausa.
Posso gestirlo da solo perché ho esperienza dopo due anni.
Non dire che vuoi raccogliere tutta la saggezza del mondo in un miracolo.
Dovrebbe succedere che tu mi riporti di nuovo qui. Qualche mese di scavo, ma le mie mani sono pulite.
A qualche mese di distanza, come se avessi qualcosa con me. Per qualche mese ho parlato di te come moglie.
Alla fine, ho scoperto che comunque non stavo facendo nulla.
Alla fine, ero per te come il riflesso in una finestra e quasi mi seppellivo, nuotando insieme a te sul fondo.
E quasi dimenticavo che hai saltato i passaggi dopo i quali il prossimo sarebbe dovuto andare dietro di me. Mi lascerai l'angolo più piccolo. -Non dovevo dirlo.
-Starai davanti alla casa quando commetti un errore. -Non dovevo più dirlo.
-Mi giudicherai più duramente. -Non dovevo dirlo.
Ti volevo già, non tendere le mani.
Non voglio più dedicarti il mio tempo e i miei pensieri. Ho passato troppi momenti con la paura di sognarti di nuovo.
Ho chiesto ad alcuni amici di perdonarmi anche per non essere stato lì per loro quando hai raggiunto il tuo limite.
Ogni parola significava troppo qui.
È passato un mese e continui a prendermi e prendermi. Non credo a niente di quello che hai detto e non crederò a nient'altro.
Hai sprecato dieci pagine senza cogliere il punto.
Lasciami e basta, così posso lasciarti. Sono stanco di vederci stesi a terra insieme. EHI.
-Mi lascerai l'angolo più piccolo. -Non dovevo dirlo.
-Starai davanti alla casa quando commetti un errore. -Non dovevo più dirlo.
-Mi giudicherai più duramente. -Non dovevo dirlo.
Ti volevo già, non tendere le mani.