Altri brani di Myd
Altri brani di Trueno
Altri brani di Channel Tres
Descrizione
Artista in primo piano: Trueno
Voce solista: Trueno
Voce solista: Channel Tres
Voce solista: Myd
Ingegnere di mastering: Alex Gopher
Ingegnere del missaggio: Stan Neff
Produttore: Myd
Compositore: Quentin Lepoutre
Compositore: Canale Tres
Compositore: Mateo Palacios Corazzina
Compositore: Anouk Amati
Testo e traduzione
Originale
Man, Channel Trash right now.
The price on life can be so priceless, you know? Talk to 'em.
Mama told me years ago, all that glitters is not gold.
I still feel it in my bones, feel it in my bones.
It comes free but never go. Eh, eh. But that's not fair.
Yeah, I know.
Yeah, I know.
Memories come and go.
Come and go.
Baby, she said that I be taking too long.
And I can't see the light, I think the blessing is gone.
My perspective is wrong. Ran straight to your arms, it's where I belong.
Never get down on yourself. Sometimes life can be so hard. I'm still the flyest nigga in here.
It's been like that since the schoolyard. But that's not fair. Yeah, I know.
Yeah, I know. Yeah, I know. Baby, memories come and go. Come and go.
Let them come and go.
Let them come and go. It's okay to take a recess.
Reset your mind.
So thankful for a new day.
This is life.
Es otra noche de verano.
Sonaba esta canción por la radio mientras vamos caminando por el hood con mis hermanos. Decime a dónde nos vamos.
Escuchamos trap funk en el auto, baby, come on.
It's the summer y yo no hablo pa' francés, pero llévame pa'l Mateo, guacha, ahora me conocés.
Aunque estoy seguro que me viste en internet. Un guacho turro que trae el pique desde Saiyan cincuenta.
But that's not fair. Yeah, I know.
Vamos a bailar en la calle. Yeah,
I know. Memories. Hasta que el sol se ponga. Come and go.
Vamos a bailar en la calle.
Come and go.
Traduzione italiana
Amico, Channel Trash in questo momento.
Il prezzo della vita può essere inestimabile, sai? Parla con loro.
La mamma mi ha detto anni fa che non è tutto oro quello che luccica.
Lo sento ancora nelle mie ossa, lo sento nelle mie ossa.
Viene gratis ma non se ne va mai. Ehi, eh. Ma non è giusto.
Sì, lo so.
Sì, lo so.
I ricordi vanno e vengono.
Vieni e vai.
Tesoro, ha detto che ci sto mettendo troppo tempo.
E non riesco a vedere la luce, penso che la benedizione se ne sia andata.
La mia prospettiva è sbagliata. Sono corso dritto tra le tue braccia, è il posto a cui appartengo.
Non abbatterti mai. A volte la vita può essere così dura. Sono ancora il negro più volante qui.
È così dal cortile della scuola. Ma non è giusto. Sì, lo so.
Sì, lo so. Sì, lo so. Tesoro, i ricordi vanno e vengono. Vieni e vai.
Lasciali andare e venire.
Lasciali andare e venire. Va bene prendersi una pausa.
Resetta la tua mente.
Sono così grato per un nuovo giorno.
Questa è vita.
È un'altra notte d'estate.
Questa canzone veniva trasmessa alla radio mentre passeggiavamo nel quartiere con i miei fratelli. Dimmi dove stiamo andando.
Ascoltiamo trap funk in macchina, tesoro, andiamo.
È estate e non parlo francese, ma portami da Mateo, guacha, adesso mi conosci.
Anche se sono sicuro che mi hai visto su Internet. Un bel ragazzo che porta il calore del Saiyan cinquanta.
Ma non è giusto. Sì, lo so.
Balliamo per strada. sì,
Lo so. Ricordi. Fino al tramonto del sole. Vieni e vai.
Balliamo per strada.
Vieni e vai.