Altri brani di Bad Gyal
Altri brani di Trueno
Descrizione
Il sole si scioglie sulla pelle, il fumo si diffonde nell'aria e il ritmo sembra cullare il mare. Qui tutto avviene senza fretta, in questo torrido torpore, dove l'amore profuma di sale, libertà e qualcosa che sicuramente non rientra nelle regole. Tra le righe - flirt, gioco e la leggera sensazione che il mondo possa fermarsi se ci si guarda negli occhi un po' più a lungo del solito.
La musica avvolge come il caldo dei tropici: all'inizio è pesante, poi dolce, e poi viene semplicemente voglia di restare. In questo duetto non ci sono parole giuste né promesse, solo fuoco, respiro e quel raro momento in cui tutto è vero.
Testo e traduzione
Originale
Baby girl, tengo una historia pa contarte
Pero que yo solo sé
Let me know, dime si hay amor de tu parte
No soy lo que conocés
Bebé, no diré nada
De la ciudad yo escapaba
Aquí en la isla, relajada
Yo lo enrolaba, él me besaba
Yo, tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme, tú no te cansas
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial
Mami, darte a vos no me cansa
Aunque el reloj tarde
Tengo love para vos, mami, sos arte
Tiene un don, prende un blunt, ya ni comparte
Mami, yo tengo una historia para contarte
Pero es de a do', mami, sos parte
Con poquito puedo enamorarte
Cuando te vi tu actitud, me gustaste
Bailando no evito pegarme
Con los demá no logro conectarme
Yo, tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme, tú no te cansas
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial
Mami, darte a vos no me cansa (yeah)
Fue perfecto desde que me probaste
Hoy voy a buscarte, baby girl
Después de eso querías segunda parte
Y yo no quería idealizarte
Tábamos de party por Jamaica, yeah
Todos bailan, ah
Mucho whisky, muchos blone, nada cambia
La gente pide, ¡plo-plo!, pide fire, ah
Yo llego, te doy un beso, mami, no hay má
Yo, tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta (yes, sir)
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme, tú no te cansas
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial (yes, sir)
Mami, darte a vos no me cansa
TR1, mai, Bad Gyal
Cómo dice, pai
Di-di, di-di
Traduzione italiana
Piccola, ho una storia da raccontarti
Ma lo so solo
Fammi sapere, dimmi se c'è amore da parte tua
Non sono quello che sai
Tesoro, non dirò niente
Sono scappato dalla città
Qui sull'isola, rilassato
L'ho iscritto, mi ha baciato
Io, il tuo angioletto, comincio a volare
Bruciando come se fosse rasta
È chiaro che vuoi farmi godere
Non ti stanchi di guardarmi
Vieni, vieni, vieni, mai
Vieni, nessuno tocchi la mia ragazza
Vuole il vero amore gangsta
Tè qualcosa di diverso, tè qualcosa di speciale
Mamma, donarti non mi stanca
Anche se l'orologio è in ritardo
Ti amo, mamma, sei arte
Ha un dono, accende una canna, non la condivide neanche più
Mamma, ho una storia da raccontarti
Ma uno per uno, mamma, ne fai parte
Con poco posso farti innamorare
Quando ho visto il tuo atteggiamento, mi sei piaciuto
Ballando non posso evitare di colpirmi
Non riesco a connettermi con gli altri
Io, il tuo angioletto, comincio a volare
Bruciando come se fosse rasta
È chiaro che vuoi farmi godere
Non ti stanchi di guardarmi
Vieni, vieni, vieni, mai
Vieni, nessuno tocchi la mia ragazza
Vuole il vero amore gangsta
Tè qualcosa di diverso, tè qualcosa di speciale
Mamma, darti qualcosa non mi stanca (sì)
È stato perfetto da quando mi hai provato
Oggi ti cercherò, piccola
Dopodiché volevi una seconda parte
E non volevo idealizzarti
Stavamo festeggiando in Giamaica, sì
Tutti ballano, ah
Tanto whisky, tanto Blone, non cambia nulla
La gente chiede, plo-plo!, chiede il fuoco, ah
Arrivo, ti do un bacio, mamma, non c'è più
Io, il tuo angioletto, comincio a volare
Bruciando come se fosse rasta (sì, signore)
È chiaro che vuoi farmi godere
Non ti stanchi di guardarmi
Vieni, vieni, vieni, mai
Vieni, nessuno tocchi la mia ragazza
Vuole il vero amore gangsta
Tè qualcosa di diverso, tè qualcosa di speciale (sì, signore)
Mamma, donarti non mi stanca
TR1, mai, Bad Gyal
Come si dice, Pai?
Di-di, di-di