Altri brani di Laufey
Descrizione
Produttore: Laufey
Produttore: Orchestra Sinfonica Islandese
Ingegnere del missaggio: Steve Kaye
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Jannick Frampton
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Ingegnere: Sveinn Kjartansson
Arrangiatore: Iain Farrington
Testo e traduzione
Originale
Hold up your chin, deep breath in, it's alright
Here I begin missing him, it's my plight
Nothing worth having has come to me easily
I've sacrificed you, all of you, completely
Love you forever, don't let go of me
I left my own homeland to chase reverie
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg
Gleymdu mér aldrei, elskan mín
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I miss the wind, stone-cold kiss on my cheeks
Bends in your body, the hope of your spring
Millions now hear my soliloquy
I'm still that child on a black sand beach
Love you forever, don't let go of me
I'll die if I wither in your memory
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg
Gleymdu mér aldrei, elskan mín
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Traduzione italiana
Alza il mento, inspira profondamente, va tutto bene
Qui comincio a sentire la sua mancanza, è la mia situazione
Niente che valga la pena di avere mi è arrivato facilmente
Vi ho sacrificati, tutti voi, completamente
Ti amo per sempre, non lasciarmi andare
Ho lasciato la mia terra natale per inseguire la fantasticheria
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg
Gleymdu mér aldrei, elskan mín
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Mi manca il vento, il bacio gelido sulle mie guance
Si piega nel tuo corpo, la speranza della tua primavera
Milioni di persone ora ascoltano il mio soliloquio
Sono ancora quel bambino su una spiaggia di sabbia nera
Ti amo per sempre, non lasciarmi andare
Morirò se appassisco nella tua memoria
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg
Gleymdu mér aldrei, elskan mín
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh