Altri brani di Laufey
Descrizione
Produttore: Laufey
Produttore: Dan Wilson
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Editore musicale: "Laufey / Vingolf, ASCAP (Mondo ex. Islanda) / STEF (Islanda) Mosey Creative (ASCAP) "
Testo e traduzione
Originale
I made a promise to distance myself
Took a flight through aurora skies
Honestly, I didn't think about how we didn't say "Goodbye"
Just, "See you very soon"
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm-mm
So I didn't call you for 16 long days
And I should get a cigarette for so much restraint
No matter how long I resist temptation, I will always lose
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
I've done the math
There's no solution
We'll never last
Why can't I let go of this?
So I broke my promise
I called you last night
I shouldn't have, I wouldn't have
If it weren't for the sight of a boy who looked just like you
Standing out on Melrose Avenue
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Traduzione italiana
Ho promesso di prendere le distanze
Ho preso un volo attraverso i cieli dell'aurora
Onestamente non pensavo a come non ci siamo detti "Arrivederci"
Solo: "Ci vediamo molto presto"
Fa male essere qualcosa
È peggio non essere niente con te
Mm, mm-mm-mm
Quindi non ti ho chiamato per 16 lunghi giorni
E dovrei prendermi una sigaretta per tanta moderazione
Non importa quanto resisto alla tentazione, perderò sempre
Fa male essere qualcosa
È peggio non essere niente con te
Ho fatto i conti
Non c'è soluzione
Non dureremo mai
Perché non posso lasciarlo andare?
Quindi ho infranto la mia promessa
Ti ho chiamato ieri sera
Non avrei dovuto, non avrei dovuto
Se non fosse per la vista di un ragazzo che ti assomigliava proprio
In piedi su Melrose Avenue
Fa male essere qualcosa
È peggio non essere niente con te
Mm, mm-mm
Fa male essere qualcosa
È peggio non essere niente con te