Altri brani di Laufey
Descrizione
Produttore: Spencer Stewart
Produttore: Laufey
Ingegnere del missaggio: Steve Kaye
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Jannick Frampton
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Testo e traduzione
Originale
Swore I'd never do this again
Think that I'm so clever I could date a friend
He just called me, said he's running late
Like me, he probably had to regurgitate
I know it's irrational, at least I'm self-aware
I'm shivering, maybe I'll stay home
"Oh shit, he's here!"
My head's a wild place, I've considered every way
Words I'll forget, deeply regret, he'll run away
And nothing brings me fear like meeting with my destiny
But like clockwork, think he fell in love with me
Now we're drinking, caught in fight-or-flight
I think I might be loving this romantic night
Damn, he's smiling, staring back at me
We're at the arcade, think it's going perfectly
I know I'm dramatic, but I caved in at his touch
I want him forever, oh, my God, I've said too much
My head's a wild place, I've considered every way
Words I'll forget, deeply regret, I'll run away
And nothing brings me fear like meeting with my destiny
But good God, I think he fell in love
Ticktock, and I fell in love too
Like clockwork, I fell in love with you
Traduzione italiana
Ho giurato che non l'avrei mai più fatto
Pensa che sono così intelligente che potrei uscire con un amico
Mi ha appena chiamato, ha detto che è in ritardo
Come me, probabilmente ha dovuto rigurgitare
So che è irrazionale, almeno ne sono consapevole
Ho i brividi, forse resterò a casa
"Oh merda, è qui!"
La mia testa è un posto selvaggio, ho considerato ogni modo
Parole che dimenticherò, mi pentirò profondamente, scapperà
E niente mi spaventa quanto l'incontro con il mio destino
Ma come un orologio, penso che si sia innamorato di me
Ora stiamo bevendo, presi in una lotta o fuga
Penso che adorerò questa notte romantica
Dannazione, sta sorridendo e mi fissa
Siamo alla sala giochi, penso che stia andando perfettamente
So di essere drammatico, ma ho ceduto al suo tocco
Lo voglio per sempre, oh mio Dio, ho detto troppo
La mia testa è un posto selvaggio, ho considerato ogni modo
Parole che dimenticherò, mi pentirò profondamente, scapperò
E niente mi spaventa quanto l'incontro con il mio destino
Ma buon Dio, penso che si sia innamorato
Tic-tac, e mi sono innamorato anch'io
Come un orologio, mi sono innamorato di te