Altri brani di TWICE
Descrizione
Direttore vocale: Aaron Kim
Direttore vocale: Ashe Ahn
Redattore vocale: Ashe Ahn
Redattore vocale: D'tour
Ingegnere del Mixaggio: Elio Debets
Ingegnere di mastering: Joseph J. Park
Registrato da: Kwak Boeun
Registrato da: Lee Changhoon
Voce di sottofondo: Moah Lee
Tutti gli strumenti, arrangiatore: Simon Gitsels
Voci di sottofondo: DUE VOLTE
Paroliere: Masami Kakinuma
Compositore: Simon Gitsels
Compositore: Violetta Zironi
Testo e traduzione
Originale
気づけばまた ひとりきりで
My heart, my bed やるせないの
あなたのいない ここは silent night
I long to hear you, but you're fading
Oh 他愛無い message
But you leave my words on read
Oh, the longer I wait
ねぇ、切ないよ mood
Boy, you keep me dreaming, uh, but leave me waiting
Catching every echo, hanging on your shadow
あなたと私 見えない partition
話したいのに
想いが分からない that's goodbye?
Why, tell me why it's this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
あなたの匂い 撫でた身体
指 まだ so tantalizing
少しは love me? 言わない "好き"
ねぇ hearts in sync, so mesmerizing
Oh 全てを抱きしめてた気がするのに
Oh 今は何も分からないわ mm, you
Boy, you keep me dreaming, uh, but leave me waiting
Catching every echo, hanging on your shadow
あなたと私 見えない partition
話したいのに
想いが分からない that's goodbye?
Why, tell me why it's this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
Boy, don't leave me feeling this way
Love is more than distant lights
どんなあなたでも
Don't leave me alone, don't leave me alone
Boy, don't leave me in the dark
Love is more than distant lights
どんな私でも
Don't leave me alone, don't leave me alone
Why, tell me why it's this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
Why, tell me why it's this way? (Boy, you keep me dreaming)
Why, why, why? (Uh, but leave me waiting, catching every echo)
Tell me why, ooh, ooh, why? (Hanging on your shadow)
Why, tell me why it's this way? (あなたと私 見えない partition)
Why, why, why? (話したいのに)
Tell me why, ooh, ooh, why?
Traduzione italiana
気づけばまた ひとりきりで
Il mio cuore, il mio letto やるせないの
あなたのいない ここは notte silenziosa
Desidero sentirti, ma stai svanendo
Oh 他愛無い messaggio
Ma lascia leggere le mie parole
Oh, più aspetto
ねぇ、切ないよ umore
Ragazzo, mi fai sognare, ma lasciami aspettare
Catturando ogni eco, appeso alla tua ombra
Partizione あなたと私 見えない
話したいのに
想いが分からない è un addio?
Perché, dimmi perché è così?
Perché, perché, perché?
Dimmi perché, ooh, ooh, perché?
あなたの匂い 撫でた身体
指 まだ così allettante
少しは mi ami? 言わない "好き"
ねぇ cuori sincronizzati, così ipnotizzante
Oh 全てを抱きしめてた気がするのに
Oh 今は何も分からないわ mm, tu
Ragazzo, mi fai sognare, ma lasciami aspettare
Catturando ogni eco, appeso alla tua ombra
Partizione あなたと私 見えない
話したいのに
想いが分からない è un addio?
Perché, dimmi perché è così?
Perché, perché, perché?
Dimmi perché, ooh, ooh, perché?
Ragazzo, non lasciarmi così
L'amore è più che luci lontane
どんなあなたでも
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo
Ragazzo, non lasciarmi all'oscuro
L'amore è più che luci lontane
どんな私でも
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo
Perché, dimmi perché è così?
Perché, perché, perché?
Dimmi perché, ooh, ooh, perché?
Perché, dimmi perché è così? (Ragazzo, mi fai sognare)
Perché, perché, perché? (Uh, ma lasciami aspettare, cogliendo ogni eco)
Dimmi perché, ooh, ooh, perché? (Appeso alla tua ombra)
Perché, dimmi perché è così? (partizione あなたと私 見えない)
Perché, perché, perché? (話したいのに)
Dimmi perché, ooh, ooh, perché?