Altri brani di TWICE
Descrizione
Redattore vocale: Aaron Kim
Ingegnere del missaggio: Alawn
Redattore vocale: Ashe Ahn
Redattore vocale: D'tour
Tutti gli strumenti, arrangiatore: IMLAY
Ingegnere di mastering: Joseph J. Park
Registrato da: Kwak Boeun
Registrato da: Lee Changhoon
Voce di sottofondo: Moah Lee
Voci di sottofondo: DUE VOLTE
Compositore, paroliere: Benji Bae
Compositore, paroliere: Carmen Reece
Compositore, Paroliere: IMLAY
Paroliere: JIWON
Paroliere: Masami Kakinuma
Paroliere: Rizin
Testo e traduzione
Originale
You're pushing me away, ay-yeah
I'm a mess inside
完璧じゃなきゃ ay-yeah
ダメだと言うの？
鏡の中、覗けば私じゃないようなstyle
先が無い終わりも無いin my heart
消えない痣になる
And I'm gonna be losing me
I'm going crazy
酷いwordsに何も言えなくなって
No one can break me, don't try to test me
I'm tryna always tell the truth, I'm so mad
Oh, whoo 傷を抱いて rising up
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように ooh
私は逃げない
Yeah, caring 'bout your status?
刺さるの視線 息できない
新しいsceneを期待され
Press me every second, every day, and every moment
And I wanna shatter 囲んだframe
花さえ揺れずに咲けない I know
私のやりかたで耐えて glow
So I'm gonna be everyone's wanna be
(Let me break it, break it down, my enemy)
You call me crazy
荒れる日々 雑音はいらないわ
No one can break me, don't try to test me
I'm tryna never ever give up, I'm so mad
Oh, whoa 傷を抱いて rising up
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように ooh
私は逃げない
(Now, I know I have the key)
I don't wanna see me cry
(Keep it my heart eternally)
On and on and on, I try
怖さも弱さも
消して stop, just trust me
Baby, I'm done
Breaking me free, oh
傷を抱いて rising up (oh, whoa)
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように（しないように）ooh
私は逃げない
Traduzione italiana
Mi stai allontanando, sì-sì
Sono un disastro dentro
完璧じゃなきゃ ay-yeah
ダメだと言うの？
鏡の中、覗けば私じゃないようなstile
先が無い終わりも無いnel mio cuore
消えない痣になる
E perderò me stesso
Sto impazzendo
酷いparoleに何も言えなくなって
Nessuno può spezzarmi, non provare a mettermi alla prova
Cerco di dire sempre la verità, sono così arrabbiato
Oh, whoo 傷を抱いて alzandosi
涙潰し bruciando
Ooh (spezza il nemico), ooh (spezza il nemico)
Non importa quanto sia difficile affrontarlo
終わりにしないように ooh
私は逃げない
Sì, ti preoccupi del tuo stato?
刺さるの視線 息できない
新しいsceneを期待され
Pressami ogni secondo, ogni giorno e ogni momento
E voglio mandare in frantumi il telaio di 囲んだ
花さえ揺れずに咲けない Lo so
私のやりかたで耐えて bagliore
Quindi sarò quello che tutti vogliono essere
(Lascia che lo spezzi, lo spezzi, mio nemico)
Mi chiami pazzo
荒れる日々 雑音はいらないわ
Nessuno può spezzarmi, non provare a mettermi alla prova
Sto cercando di non arrendermi mai e poi mai, sono così arrabbiato
Oh, whoa 傷を抱いて alzarsi
涙潰し bruciando
Ooh (spezza il nemico), ooh (spezza il nemico)
Non importa quanto sia difficile affrontarlo
終わりにしないように ooh
私は逃げない
(Ora so di avere la chiave)
Non voglio vedermi piangere
(Conservalo nel mio cuore per l'eternità)
Ancora e ancora e ancora, ci provo
怖さも弱さも
消して basta, fidati di me
Tesoro, ho finito
Liberandomi, oh
傷を抱いて alzarsi (oh, whoa)
涙潰し bruciando
Ooh (spezza il nemico), ooh (spezza il nemico)
Non importa quanto sia difficile affrontarlo
終わりにしないように（しないように）ooh
私は逃げない