Altri brani di Bon Jovi
Altri brani di Bruce Springsteen
Descrizione
Produttore: John Shanks
Cantante, produttore, compositore Paroliere: Jon Bon Jovi
Ingegnere di registrazione: Obie O'Brien
Ingegnere del suono: Bradley Giroux
Ingegnere del missaggio: Chris Lord-Alge
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
E amministratore amministrativo: Gabrielle Rosen
Ingegnere del montaggio digitale: Lars Fox
Secondo ingegnere di registrazione: Katelyn Prieboy
Secondo ingegnere del missaggio: Brian Judd
Secondo ingegnere del missaggio: Greyson Smith
Testo e traduzione
Originale
What do you sing when the song's been sung?
Who do you fight when the war is won?
What do you write when the book is done?
What do you sing when the song's been sung?
How do you pray until you find your prayer?
How can you care so much you just don't care?
How do you feel 'til the feelin' comes?
'Til you love yourself, how can you love someone?
Here I am, a hollow man
Tellin' stories 'bout the promise of a promised land
Feel like a cheap bouquet of flowers, and a one-man band
With my heart in hand, the hollow man
How does it work when the words don't come?
It's like pullin' the trigger on an empty gun
You can't make it rain starin' at the sun
So, you work at your work, until the work gets done
Here I am, a hollow man
Tellin' stories 'bout the promise of a promised land
Feel like a holy roller's rosary on a one-night stand
With my heart in hand, the hollow man
I'm a blank page, clean slate
At night, I'll give my soul away
When nothing's left, I'll give you a smile
I got these chords that won't wait
I'm much too vain to masturbate
No sacrificin' substance for style
Awe, anyway, ha, I got you to smile
What do you see that your eyes don't see?
And what do you dream, now that you've sold your dreams?
What do you sing when the song's been sung?
What do you sing when the song's been sung?
Here I am, the hollow man
Sellin' stories 'bout the promise of a promised land
I feel like a cheap bouquet of flowers, and a one-man band
I'm just a holy roller's rosary on a one-night stand
With my heart in hand, I am the hollow man
Traduzione italiana
Cosa canti quando la canzone è stata cantata?
Chi combatterai quando la guerra sarà vinta?
Cosa scrivi una volta finito il libro?
Cosa canti quando la canzone è stata cantata?
Come preghi finché non trovi la tua preghiera?
Come puoi preoccuparti così tanto da non preoccuparti?
Come ti senti finché non arriva la sensazione?
Finché non ami te stesso, come puoi amare qualcuno?
Eccomi, un uomo vuoto
Raccontare storie sulla promessa di una terra promessa
Ti senti come un mazzo di fiori da quattro soldi e una band individuale
Con il cuore in mano, l'uomo vuoto
Come funziona quando le parole non arrivano?
È come premere il grilletto di una pistola scarica
Non puoi far piovere guardando il sole
Quindi, lavori al tuo lavoro, finché il lavoro non viene completato
Eccomi, un uomo vuoto
Raccontare storie sulla promessa di una terra promessa
Sentiti come il rosario di un santo rullo in un'avventura di una notte
Con il cuore in mano, l'uomo vuoto
Sono una pagina vuota, tabula rasa
Di notte, darò via la mia anima
Quando non rimarrà più nulla, ti regalerò un sorriso
Ho questi accordi che non aspetteranno
Sono troppo vanitoso per masturbarmi
Nessun sacrificio di sostanza per lo stile
Awe, comunque, ah, ti ho fatto sorridere
Cosa vedi che i tuoi occhi non vedono?
E tu cosa sogni, ora che hai venduto i tuoi sogni?
Cosa canti quando la canzone è stata cantata?
Cosa canti quando la canzone è stata cantata?
Eccomi, l'uomo vuoto
Vendendo storie sulla promessa di una terra promessa
Mi sento come un mazzo di fiori da quattro soldi e un one-man band
Sono solo il rosario di un santone nell'avventura di una notte
Con il cuore in mano, sono l'uomo vuoto