Altri brani di Bon Jovi
Altri brani di Jelly Roll
Descrizione
Programmatore di batteria, produttore, cantante di sottofondo: John Shanks
Compositore, paroliere, produttore, cantante: Jon Bon Jovi
Ingegnere di registrazione: Obie O'Brien
Ingegnere del suono, programmatore di batteria: Bradley Giroux
Ingegnere del missaggio: Chris Lord-Alge
Voce di sottofondo: Phil X
Voce di sottofondo: David Bryan
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Ingegnere del montaggio digitale: Lars Fox
Secondo ingegnere di registrazione: Katelyn Prieboy
Secondo ingegnere del missaggio: Brian Judd
Secondo ingegnere del missaggio: Greyson Smith
Paroliere del compositore: John M. Shanks
Testo e traduzione
Originale
Does the sun still shine on a dead-end street
Will a rose still grow out of broken concrete
Is there anything left for a sinner like me
I'm tired of talking about someday
All that we been given are the dog days
Nothing is forgiven, it's the hard way
Right or wrong
I'm tired of talking about somehow
Wake up, and it's welcome to your breakdown
This family tree's got nothing left to prove now
Me and you
We're the living proof
Close your eyes and tell me what you think you see
Is faith and hope enough to make a fool believe
Is there anything left for a sinner like me
I'm tired of talking about someday
All that we been given are the dog days
Nothing is forgiven, it's the hard way
Right or wrong
I'm tired of talking about somehow
Wake up, and it's welcome to your breakdown
This family tree's got nothing left to prove now
Me and you
We're the living proof
First the son becomes the father
Then the father is the son
It's never-ending circle and the circles never done
This love will last forever
We're not footprints in the sand
It's time you understand
I'm tired of talking about someday
All that we been given are the dog days
Nothing is forgiven, it's the hard way
Right or wrong
I'm tired of talking bout somehow
Wake up, and it's welcome to your breakdown
This family tree got nothing left to prove now
Me and you
We're the living proof
Traduzione italiana
Il sole splende ancora su una strada senza uscita
Crescerà ancora una rosa dal cemento rotto?
È rimasto qualcosa per un peccatore come me?
Sono stanco di parlare di un giorno
Tutto ciò che ci è stato dato sono i giorni della canicola
Niente è perdonato, è nel modo più duro
Giusto o sbagliato
Sono stanco di parlare di qualche cosa
Svegliati e sarà gradito il tuo esaurimento
Questo albero genealogico non ha più niente da dimostrare adesso
Io e te
Noi ne siamo la prova vivente
Chiudi gli occhi e dimmi cosa pensi di vedere
La fede e la speranza sono sufficienti per far credere uno sciocco
È rimasto qualcosa per un peccatore come me?
Sono stanco di parlare di un giorno
Tutto ciò che ci è stato dato sono i giorni della canicola
Niente è perdonato, è nel modo più duro
Giusto o sbagliato
Sono stanco di parlare di qualche cosa
Svegliati e sarà gradito il tuo esaurimento
Questo albero genealogico non ha più niente da dimostrare adesso
Io e te
Noi ne siamo la prova vivente
Prima il figlio diventa padre
Allora il padre è il figlio
È un circolo infinito e i cerchi non si chiudono mai
Questo amore durerà per sempre
Non siamo impronte nella sabbia
E' ora che tu capisca
Sono stanco di parlare di un giorno
Tutto ciò che ci è stato dato sono i giorni della canicola
Niente è perdonato, è nel modo più duro
Giusto o sbagliato
Sono stanco di parlare di qualcosa
Svegliati e sarà gradito il tuo esaurimento
Questo albero genealogico non ha più nulla da dimostrare ormai
Io e te
Noi ne siamo la prova vivente