Altri brani di FLO
Descrizione
Accedi a tutte le aree: sbloccato
Voce, compositore, paroliere: Jorja Douglas
Compositore Paroliere, Voce: Renée Downer
Compositore Paroliere, Voce: Stella Quaresma
Produttore, compositore Paroliere: Maleik Loveridge
Produttore, compositore Paroliere: Luc Foster
Produttore, compositore Paroliere: Daniel Taylor
Produttore, compositore Paroliere: Marl Farrell
Produttore vocale: Oak Felder
Ingegnere del missaggio: Jaycen Joshua
Ingegnere Master: Ohad Nissim
Paroliere del compositore: Vania Khaleh-Pari
Paroliere compositore: Sean Wander
Paroliere del compositore: Uzoechi Emenike
Testo e traduzione
Originale
Bet I come up in conversations face to face.
That girl don't even know my name.
Yeah, I might just pick some stuff away for rainy days 'cause I don't even look the same. And I heard you always hide your phone. Phone.
But the memories you can't let go. Oh. And I thought you would've made your own.
How my shit's still saved after thirty days.
I'm still sitting in your recently deleted. That's the only way you'll see me.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it. Better hope she don't see my face.
Still sitting in your recently deleted.
She the only one competing. Storage on the low and we both know you're gonna keep it.
Better hope she don't see it. You're in my stories, it don't matter the occasion.
I know why you can't look away.
Truth is, no matter who you keep on your rotation, you'll always keep my picture framed.
Oh, I hear you think of me when you're alone. When you're alone. When you're touching how you feel my moan.
Ooh, boy. You're faking it and boy it shows, oh.
My shit's still saved, it's been thirty days.
I'm still sitting in your recently deleted. That's the only way you'll see me.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it. Better hope she don't see my face.
Still sitting in your recently deleted. Deleted. She the only one competing.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it. Better hope she don't see it.
It just feels. It just feels. Like it's wrong. Like it's wrong.
But you're still holding on. Holding on.
And she's dead, but I live on. She's still in your photos. Oh.
And she's still in your songs. It just feels wrong.
But you don't. Might leave a message at my door. I should go.
'Cause all these bitches ain't gone, girl.
I'm still sitting in your recently deleted. That's the only way you'll see me.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it.
Better hope she don't see my- I'm still sitting in your recently deleted. Recently deleted.
She the only one competing. Storage on the low and we both know you're gonna keep it.
You better hope she don't see it. Hope she don't see me in your recently deleted.
That's the only way you'll see me.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it. Better hope she don't see my face.
Still sitting in your recently deleted. She the only one competing.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it.
Better hope she don't see it.
Traduzione italiana
Scommetto che mi capita di parlare faccia a faccia.
Quella ragazza non sa nemmeno il mio nome.
Sì, potrei semplicemente portare via un po' di roba per i giorni piovosi, perché non sembro nemmeno più lo stesso. E ho sentito che nascondi sempre il telefono. Telefono.
Ma i ricordi non puoi lasciarli andare. OH. E pensavo che ne avresti fatto uno tuo.
Come la mia merda è ancora salva dopo trenta giorni.
Sono ancora seduto nella tua casella cancellata di recente. È l'unico modo in cui mi vedrai.
Stoccaggio in esaurimento e sappiamo entrambi che lo terrai. Meglio sperare che non veda la mia faccia.
Sono ancora seduto nella tua cartella cancellata di recente.
Lei è l'unica in competizione. Stoccaggio in esaurimento e sappiamo entrambi che lo terrai.
Meglio sperare che non lo veda. Sei nelle mie storie, non importa l'occasione.
So perché non puoi distogliere lo sguardo.
La verità è che, non importa chi sceglierai nella rotazione, manterrai sempre la mia foto incorniciata.
Oh, ho sentito che pensi a me quando sei solo. Quando sei solo. Quando mi tocchi, come senti il mio gemito.
Ooh, ragazzo. Stai fingendo e ragazzo, si vede, oh.
La mia merda è ancora salva, sono passati trenta giorni.
Sono ancora seduto nella tua casella cancellata di recente. È l'unico modo in cui mi vedrai.
Stoccaggio in esaurimento e sappiamo entrambi che lo terrai. Meglio sperare che non veda la mia faccia.
Sono ancora seduto nella tua cartella cancellata di recente. Eliminato. Lei è l'unica in competizione.
Stoccaggio in esaurimento e sappiamo entrambi che lo terrai. Meglio sperare che non lo veda.
Sembra e basta. Sembra e basta. Come se fosse sbagliato. Come se fosse sbagliato.
Ma stai ancora resistendo. Tenendo duro.
E lei è morta, ma io continuo a vivere. E' ancora nelle tue foto. OH.
Ed è ancora nelle tue canzoni. Sembra semplicemente sbagliato.
Ma tu no. Potrebbe lasciare un messaggio alla mia porta. Dovrei andare.
Perché tutte queste stronze non se ne sono andate, ragazza.
Sono ancora seduto nella tua casella cancellata di recente. È l'unico modo in cui mi vedrai.
Stoccaggio in esaurimento e sappiamo entrambi che lo terrai.
Spero che non veda il mio... Sono ancora seduto nella tua casella cancellata di recente. Eliminato di recente.
Lei è l'unica in competizione. Stoccaggio in esaurimento e sappiamo entrambi che lo terrai.
Faresti meglio a sperare che non lo veda. Spero che non mi veda nella tua lista cancellata di recente.
È l'unico modo in cui mi vedrai.
Stoccaggio in esaurimento e sappiamo entrambi che lo terrai. Meglio sperare che non veda la mia faccia.
Sono ancora seduto nella tua cartella cancellata di recente. Lei è l'unica in competizione.
Stoccaggio in esaurimento e sappiamo entrambi che lo terrai.
Meglio sperare che non lo veda.