Altri brani di Lossa
Altri brani di KLN
Descrizione
Ingegnere del missaggio: Loic Mira-Cornet
Compositore, produttore: Abl Génie
Compositore, produttore: Young Bouba
Paroliere e cantante: Lossa
Cantante, paroliere: KLN
Testo e traduzione
Originale
J'ai dû me remplir de chérie.
J'connais mes qualités, j'envoie la quantité. C'est ma baby, baby maintenant.
-Elle fait mal à la tête t'as pas idée.
-Dans la caisse, dans ma foncedé, j'sors ça en despi. Trop d'infos, elle m'fait mal à la tête.
Après tu vas m'dire que j'suis pas investi, que j'dois m'investir, j'vois.
J'crois qu'elle a capté. Faut l'délivrer.
Elle fait court, tout profite chaque seconde. T'es mon seul repère dans ce monde. C'est un combat, man-é man-é.
Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que -j'réfléchisse toute la nuit. -Yeah, dis-moi c'qui t'embête.
Tu sais qu'à deux, on fait la paire. On arrive, on éteint dans la fête.
Mentalité, j'fais -ressortir la tête. -On arrive, on éteint, on l'vit violemment.
J'suis trop frais de mal, elle veut un bonbon.
J'lui sers un verre pour qu'elle s'mette dans l'bain. Full escompte, quatre sourires, taca.
J'crois qu'elle a capté. Faut l'délivrer.
Elle fait court, tout profite chaque seconde. T'es mon seul repère dans ce monde. C'est un combat, man-é man-é.
Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que j'réfléchisse toute la nuit.
Questions, questions, j'en mets le festin en festin, j'suis en full.
Elle aime bien quand c'est quotidien, avec elle, j'trouve ça frais.
Elle aime quand c'est fréquent, yeah. Elle aime faire partie d'mon daily.
J'sais qu'elle me trouve puissant, yeah.
Mais elle s'prend trop pour 100 balles, yeah, yeah. Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que j'réfléchisse toute la nuit.
Donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles. Yeah, yeah, yeah.
Traduzione italiana
Devo essermi riempito di miele.
Conosco le mie qualità, mando la quantità. Lei è la mia piccola, piccola adesso.
-Ti fa male la testa, non ne hai idea.
-Nella cassa, in tasca, tiro fuori velocemente questo. Troppe informazioni, mi fanno male la testa.
Allora mi dirai che non sono investito, che devo investire, vedo.
Penso che l'abbia preso. Devi consegnarlo.
È breve, si tratta di godersi ogni secondo. Sei il mio unico riferimento in questo mondo. È una lotta, amico-é uomo-é.
Arriva in completo, completo, completo Givenchy.
Conosco le sue azioni, quindi so che cerca di notte.
Lo prende per 100 palline, lo prende per 100 palline, lo prende per 100 palline.
Cerca di farmi pensare, in modo che io pensi tutta la notte. -Sì, dimmi cosa ti preoccupa.
Lo sai che due fanno una coppia. Arriviamo, spegniamo la festa.
Mentalità, tiro fuori la testa. -Arriviamo, lo spegniamo, lo viviamo violentemente.
Sono troppo fresco dal dolore, lei vuole una caramella.
Le verso da bere così può entrare nella vasca da bagno. Sconto completo, quattro sorrisi, taca.
Penso che l'abbia preso. Devi consegnarlo.
È breve, si tratta di godersi ogni secondo. Sei il mio unico riferimento in questo mondo. È una lotta, amico-é uomo-é.
Arriva in completo, completo, completo Givenchy.
Conosco le sue azioni, quindi so che cerca di notte.
Lo prende per 100 palline, lo prende per 100 palline, lo prende per 100 palline.
Cerca di farmi pensare, in modo che io pensi tutta la notte.
Domande, domande, sto organizzando una festa, sono pieno.
Le piace quando è ogni giorno, con lei, lo trovo fresco.
Le piace quando è frequente, sì. Adora far parte della mia vita quotidiana.
So che mi trova potente, sì.
Ma ne prende troppo per 100 palline, sì, sì. Arriva in completo, completo, completo Givenchy.
Conosco le sue azioni, quindi so che cerca di notte.
Lo prende per 100 palline, lo prende per 100 palline, lo prende per 100 palline.
Cerca di farmi pensare, in modo che io pensi tutta la notte.
Quindi so che cerca di notte.
Lo prende per 100 palline, lo prende per 100 palline, lo prende per 100 palline. Sì, sì, sì.