Altri brani di Reik
Descrizione
Ingegnere del suono, batteria: Pablo Zaragoza
Interprete associato: Reik
Programmatore, chitarra elettrica, basso, regista, produttore: Orlando Aispuro
Direttore, chitarra elettrica, produttore: Israel Aispuro
Chitarra elettrica: Josué Alaniz
Paroliere, compositore: José Domingo Aurrecoechea
Compositore, paroliere: Marcos Terrones
Paroliere, compositore: Julio Ramírez Erguía
Compositore, paroliere: Gilberto "Bibi" Marín Espinoza
Ingegnere del suono, compositore, paroliere: Orlando Aispuro Meneses
Ingegnere del suono, compositore, paroliere: Israel Aispuro Meneses
Regista e produttore: Marquitos
Ingegnere del suono: Alfonso Palacios
Ingegnere del missaggio: Anthony Vilchis
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Testo e traduzione
Originale
Ese cabrón no te hace bien
Y tú lo sabes
Yo soy el observador, poco más puedo hacer
Porque ya te avisé
Es tu vida y no me meto
Aunque me encantaría meterme
Yo ya superé mis cosas
Pero aún me falta superarte a ti
Y así que juro que si vuelvo a verte así otra vez
Llorando en la peda por su culpa
Y él tan tranquilito con sus compas, el muy idiota
Voy a besarte y a él le vo'a partir la boca
Si vuelvo a verte así otra vez
Llorando en la peda por su culpa
Y él tan tranquilito con sus compas, el muy idiota
Voy a besarte y a él le vo'a partir la boca
Y eso que yo nunca he sido uno de esos
Si te vuelvo a ver así, me meten preso
Y no es que yo me crea mejor que él
Pero sé que no soy peor que él
Yo al amor de mi vida nunca le haría
Sentir que no lo es
Y tú no lo eres
Pronto te olvidas de aquellas noches que terminaban en días
Intentando despegarte de mí
Pero no podías
Es tu vida y no me meto
Aunque me encantaría meterme
Yo ya superé mis cosas
Pero aún me falta superarte a ti
Y te juro que si vuelvo a verte así otra vez
Llorando en la peda por su culpa
Y él tan tranquilito con sus compas, el muy idiota
Voy a besarte y a él le vo'a partir la boca
Si vuelvo a verte así otra vez
Llorando en la peda por su culpa
Y él tan tranquilito con sus compas, el muy idiota
Voy a besarte y a él le vo'a partir la boca
Y eso que yo nunca he sido uno de esos
Si te vuelvo a ver así, me meten preso
Es tu vida y no me meto
Aunque me encantaría meterme
Yo ya superé mis cosas
Pero aún me falta superarte a ti
Traduzione italiana
Quel bastardo non ti serve a niente
e tu lo sai
Io sono l'osservatore, c'è poco altro che posso fare
Perché ti avevo già avvisato
È la tua vita e io non mi faccio coinvolgere
Anche se mi piacerebbe essere coinvolto
Ho finito con le mie cose
Ma devo ancora dimenticarti
E quindi lo giuro se mai ti rivedrò così
Piangere nel pedana a causa sua
Ed è così calmo con i suoi amici, quell'idiota.
Ti bacerò e gli romperò la bocca
Se mai ti rivedrò così
Piangere nel pedana a causa sua
Ed è così calmo con i suoi amici, quell'idiota.
Ti bacerò e gli romperò la bocca
E non sono mai stato uno di quelli.
Se ti vedo ancora così, mi metteranno in prigione
E non è che penso di essere migliore di lui.
Ma so di non essere peggio di lui
Non lo farei mai all'amore della mia vita
Senti che non lo è
E tu no
Dimenticherai presto quelle notti che finirono in giorni
Sto cercando di allontanarti da me
Ma non potevi
È la tua vita e io non mi faccio coinvolgere
Anche se mi piacerebbe essere coinvolto
Ho finito con le mie cose
Ma devo ancora dimenticarti
E lo giuro se mai ti rivedrò così
Piangere nel pedana a causa sua
Ed è così calmo con i suoi amici, quell'idiota.
Ti bacerò e gli romperò la bocca
Se mai ti rivedrò così
Piangere nel pedana a causa sua
Ed è così calmo con i suoi amici, quell'idiota.
Ti bacerò e gli romperò la bocca
E non sono mai stato uno di quelli.
Se ti vedo ancora così, mi metteranno in prigione
È la tua vita e io non mi faccio coinvolgere
Anche se mi piacerebbe essere coinvolto
Ho finito con le mie cose
Ma devo ancora dimenticarti