Altri brani di ohayoumadayarou
Descrizione
Produttore, ingegnere del missaggio, autore: ESME MORI
Ingegnere Mastering: Kentaro Kimura
Paroliere, Autore: Rachel
Paroliere, autore: lilbesh ramko
Testo e traduzione
Originale
夜の街が静かになったら ささやかなパーティー 始めよう 今からでも遅くはないのさ 僕ら だけのメリークリスマス 早くも年末進行 バタバタしてんの 平日仕事 土曜も仕事 でも落ち着いたらどっか行こう と 思ってはいたのにボーっとしてたや 今年もあっという間でさ 休日毛布埋まってた 花見も花火もハロウィンも逃したけどこれぐらいやんなきゃな しまいっ ぱなしのスノードームを 逆さまに振れば雪が降 るよ 寒さに負けないように 冷える指先を温めるの今夜 お手頃なケー キを買ったら いつもより早歩きで帰るよ とび きりに豪華じゃないけど 僕らだけのメリーク リスマス 今年もあっという間だった それはそれでまあ楽しいな 根詰まった 街であなたと 冷めない夢で暖をとった 明日には溶ける雪と思いが積 もる 冷めたスープだけどあったまるような キャンドルに光を灯したら 柔らかな笑 顔が浮かぶよ 今からでも遅くはないのさ 僕らだけのメリークリスマス クリスマスは今ここに クリスマスはすぐそ ばに クリスマスは今ここに ク リスマスはす ぐ そ ばにある
Traduzione italiana
Quando la notte la città è tranquilla, diamo inizio a una piccola festa Non è troppo tardi per passare un Buon Natale solo per noi La fine dell'anno è già iniziata Siamo impegnati a lavorare nei giorni feriali e a lavorare il sabato, ma quando le cose si saranno calmate, andremo da qualche parte Pensavo, ma ero confuso Anche quest'anno è volato in un batter d'occhio Le coperte delle vacanze erano tutte piene Mi sono persa la vista dei fiori di ciliegio, i fuochi d'artificio e Halloween, ma questo è tutto quello che devo fare palle di neve avanzate Se la scuoti sottosopra, nevicherà. Riscalderò i miei polpastrelli freddi per non soccombere al freddo. Stasera comprerò una torta poco costosa e tornerò a casa più velocemente del solito. Non è particolarmente lussuoso, ma è un buon Natale solo per noi. Quest'anno è volato troppo in fretta ed è comunque divertente. Mi sono scaldato con sogni che non mi faranno prendere freddo con te nella città in cui mi trovo bloccato. Domani la neve si scioglierà e i nostri pensieri si accumuleranno. È una zuppa fredda, ma è calda quando accendo una candela e un dolce sorriso appare sul mio viso Non è troppo tardi Un buon Natale solo per noi Natale è qui adesso Natale è proprio dietro l'angolo Natale è qui adesso Natale è proprio dietro l'angolo