Altri brani di JO1
Descrizione
Paroliere: T.K
Compositore: T.K
Compositore: SKINNER BOX
Arrangiatore: SKINNER BOX
Testo e traduzione
Originale
今日は今年イチの 特別な日だから
部屋も綺麗にして ケーキでも頼もうか (da-la-la-la-ra)
キラキラな装飾 accessory に
憧れてた Xmas tree
飾り付けの時間までも楽しすぎて
しょうがないここは Paradise
2人だけの世界
もう抜け出せない (merry-go-roundのよう)
夜が明けたらもう戻れはしないんだから
(Cherish this time)
このロウソクが永遠に続きますように
(Like Jingle Bells)
Xmas 終わらないで
君と2人で夢の中へ「Holy night」
Xmas 離さないで
君と2人で同じ時間を過ごそう
少し降る雪も君の笑顔も
泣き顔も全て (yeh, yeh)
Xmas このままでいて欲しいなって
願う「サンタクロースへ」
Yeh, yeh 何をしてても君が気になる (woo)
願うならソリで迎えに行く (oh yeh)
もう悲しそうな顔は見たくはないから
僕は君の為 全部捧げるそれでいいんだ
日が昇ればもう終わりを告げるサイン
(Cherish this time)
このプレゼントはまだ受け取らないから
(Listen to my wish)
Xmas 終わらないで
君と2人で夢の中へ「Holy night」
Xmas 離さないで
君と2人で同じ時間を過ごそう
吐く白い息も冷え切った手も
君と見たイルミネーションも
Xmasこのままでいて欲しいなって
願う「サンタクロースへ」
1人の Xmas には意味がないから
あの頃に戻れたなら次は後悔しないように
あの泣き顔も
変な笑い方も (忘れない)
Xmas ただいまって言って欲しいんだ (always, always)
そう願う「サンタクロースへ」
愛してる
君が全てだから
Merry Xmas
Traduzione italiana
Perché oggi è il giorno più speciale dell'anno
Teniamo la stanza pulita e ordiniamo un po' di torta (da-la-la-la-ra)
Un accessorio decorativo scintillante
Desideravo l'albero di Natale
Anche il momento della decorazione è stato molto divertente.
Non c'è niente da fare, questo è il Paradiso
Un mondo solo per due persone
Non posso uscire da qui (come una giostra)
Perché una volta che la notte è finita, non si può tornare indietro
(Adoro questa volta)
Possa questa candela durare per sempre
(Come Jingle Bells)
Il Natale non finisce
Insieme a te, nel sogno "La notte santa"
Natale non lasciarmi andare
Trascorriamo lo stesso tempo con te
La poca neve che cade e il tuo sorriso
Anche la faccia che piange (sì, sì)
Natale voglio che rimanga così
Augurare “A Babbo Natale”
Sì, sì, non importa quello che fai, sono preoccupato per te (woo)
Se lo desideri, ti vengo a prendere in slitta (oh sì)
Non voglio più vedere la tua faccia triste
Sacrificherò tutto per te, va bene
Quando sorge il sole, è segno che è finita
(Adoro questa volta)
Non ho ancora ricevuto questo regalo.
(Ascolta il mio desiderio)
Il Natale non finisce
Insieme a te, nel sogno "La notte santa"
Natale non lasciarmi andare
Trascorriamo lo stesso tempo con te
Il respiro bianco che esalo e le mie mani fredde
Le illuminazioni che ho visto anch'io con te
Voglio che il Natale rimanga così
Augurare “A Babbo Natale”
Perché il Natale di una persona non ha significato
Se potessi tornare a quei giorni, non me ne pentirei la prossima volta.
Anche quella faccia che piange
Lo strano modo in cui ridi (non lo dimenticherò)
Natale voglio che tu dica che sono a casa (sempre, sempre)
Lo spero “A Babbo Natale”
Ti amo
Perché tu sei tutto
Buon Natale