Altri brani di Kaspiyskiy Gruz
Descrizione
Compositore: Тимур Одилбайов
Compositore: Анар Зейналов
Paroliere: Тимур Одилбайов
Paroliere: Анар Зейналов
Testo e traduzione
Originale
Это мое последнее видео. Оно, конечно, снято так себе, видимо.
И я после него останусь невидимым, сам себе зрителем. Это наше с вами кино.
И мы для вас его снимаем давно.
Но есть "но". Все закончится когда-то должно.
Это мое последнее видео. Оно, конечно, снято так себе, видимо.
И я после него останусь невидимым, сам себе зрителем. Это наше с вами кино.
И мы для вас его снимаем давно.
Но есть "но".
-Все закончится когда-то должно. -Разве похудел?
Питаюсь нормально, да немо. Мы были тут и в топах, и мемам.
И я ловил себя на мысли, когда читал на сцене, что брат за мной, я как горой перед ними всеми.
Я помню перелеты, как с нами летело время до тех старых, изведенных от колена девок.
Я помню взлеты и сколько уходило нервов.
И вдруг, как будто бы полет наш прерван. God damn it!
Я точно знаю, что на экране черном скоро пойдут титры. И вроде о чем нам?
У нас жизнь не ровно шла, не как мяч крученный, но всегда готовы друг другу подставить плечо мы.
Мы те, кто из заключенных в артисты. У нас перед тем, как сделать, подумай раз триста.
У нас гости домой приходят реже, чем пристав.
И если не стоять, то с крысами не стоять и близко. Развелась судьба бандитов по разным сторонам. Песня на исходе.
Ну что, пора. Столько истоптано, столько троп пройдено. Теперь мы помолчим.
Ну а вы -спойте нам.
-Пусть скажут мы уже не те, мы не на высоте, нам всегда было поебать, что там нужно школоте.
Мы просто делали свое дело, делали вдвоем. Как умеем, так поем.
И я видел реки, посвящал стихи им, обращался к Богу, чтоб отпустил грехи им. Тем, кто на строгом.
Нас таких много. Мы неплохие, мама, мы неплохие.
Мы то, что вышло после этих тюрем. Безбашенно, бесконечно курим. Джордж
Вашингтон на моей купюре. Заснул в камере, проснулся в туре.
Мы поднялись, но остались обычной шпаной. Мы оттуда, где у каждого срок за спиной.
Если вдруг слышали звуки сирены с братвой, каждый думал это за мной.
Это гетто знакомо мне с детства. В этом гетто знакомые детство.
Уезжал отсюда, думал мне конец тут. Вернулся, думаю, наконец-то.
Мы объехали полмира со своей шарашкой. Перед глазами города, как слайды.
Я очень любил M&Ms и фисташки, пока не добавил их в райдер.
Ладно, попели и хватит, а че? Пора уходить, старичок.
Этот альбом как обратный отсчет. Песню закончим и все.
Это мое последнее видео. Оно, конечно, снято так себе, видимо.
И я после него останусь невидимым, сам себе зрителем. Это наше с вами кино.
И мы для вас его снимаем давно. Но есть "но".
Все закончится когда-то должно. Это мое последнее видео.
Оно, конечно, снято так себе, видимо.
И я после него останусь невидимым, сам себе зрителем. Это наше с вами кино. И мы для вас его снимаем давно.
Но есть "но".
Все закончится когда-то должно.
Traduzione italiana
Questo è il mio ultimo video. Ovviamente è stato girato così così, a quanto pare.
E dopo di lui resterò invisibile, spettatore di me stesso. Questo è il nostro film.
E lo stiamo filmando per te da molto tempo.
Ma c'è un "ma". Tutto deve finire un giorno.
Questo è il mio ultimo video. Ovviamente è stato girato così così, a quanto pare.
E dopo di lui resterò invisibile, spettatore di me stesso. Questo è il nostro film.
E lo stiamo filmando per te da molto tempo.
Ma c'è un "ma".
-Tutto deve finire un giorno. -Hai perso peso?
Mangio normalmente, ma non bene. Eravamo qui tra top e meme.
E mi sono sorpreso a pensare quando ho letto sul palco che mio fratello era dietro di me, ero come una montagna davanti a tutti loro.
Ricordo i voli, come il tempo volava con noi fino a quelle vecchie ragazze sfinite.
Ricordo gli alti e quanti nervi se ne andarono.
E all'improvviso è stato come se il nostro volo fosse stato interrotto. Dio dannazione!
So per certo che presto i titoli di coda appariranno sullo schermo nero. E tipo, di cosa stiamo parlando?
La nostra vita non è andata liscia, non come una palla curva, ma eravamo sempre pronti a darci una spalla a vicenda.
Siamo noi che passiamo da prigionieri ad artisti. Con noi, prima di farlo, pensaci trecento volte.
I nostri ospiti tornano a casa meno spesso dell'ufficiale giudiziario.
E se non stai in piedi, non stare nemmeno vicino ai topi. Il destino dei banditi si è diviso in direzioni diverse. La canzone sta finendo.
Bene, è ora. Tanto è stato calpestato, tanti sentieri sono stati percorsi. Adesso resteremo in silenzio.
Beh, tu canta per noi.
-Lascia che dicano che non siamo più gli stessi, non siamo al nostro meglio, non ci siamo sempre fregati niente di ciò di cui aveva bisogno lo shkolota.
Abbiamo semplicemente fatto le nostre cose, le abbiamo fatte insieme. Mangeremo quanto più potremo.
E ho visto i fiumi, ho dedicato loro poesie, si sono rivolti a Dio per perdonare i loro peccati. Per coloro che sono severi.
Siamo in molti. Non siamo cattivi, mamma, non siamo cattivi.
Noi siamo ciò che è uscito da queste prigioni. Fumiamo incautamente e all'infinito. Giorgio
Washington sul mio conto. Mi sono addormentato in una cella, mi sono svegliato in tournée.
Ci siamo alzati, ma siamo rimasti dei normali punk. Veniamo da dove tutti hanno una pena detentiva alle spalle.
Se all'improvviso sentivano il suono di una sirena con la banda, tutti pensavano che fossi io.
Questo ghetto mi è familiare fin dall'infanzia. In questo ghetto abbiamo ricordi d'infanzia familiari.
Quando me ne sono andato, pensavo che questa fosse la fine per me. Sono tornato, credo, finalmente.
Abbiamo viaggiato mezzo mondo con la nostra sharashka. Le città sono come diapositive davanti ai tuoi occhi.
Ho adorato davvero gli M&Ms e i pistacchi finché non li ho aggiunti al rider.
Ok, cantiamo e basta, ma cosa? È ora di andare, vecchio.
Questo album è come un conto alla rovescia. Finiamo la canzone e basta.
Questo è il mio ultimo video. Ovviamente è stato girato così così, a quanto pare.
E dopo di lui resterò invisibile, spettatore di me stesso. Questo è il nostro film.
E lo stiamo filmando per te da molto tempo. Ma c'è un "ma".
Tutto deve finire un giorno. Questo è il mio ultimo video.
Ovviamente è stato girato così così, a quanto pare.
E dopo di lui resterò invisibile, spettatore di me stesso. Questo è il nostro film. E lo stiamo filmando per te da molto tempo.
Ma c'è un "ma".
Tutto deve finire un giorno.