Altri brani di Kaspiyskiy Gruz
Descrizione
Compositore: Тимур Одилбайов
Compositore: Анар Зейналов
Paroliere: Тимур Одилбайов
Paroliere: Анар Зейналов
Testo e traduzione
Originale
Я уже все подготовил. Это моя Хиросима.
Все будет без шума и крови, но все будет красиво. Люди ведутся на золотое руно.
Я уже все подготовил давно. В пачке чипсов ствол спрятан.
Входим, как в малознакомую биксу, к этим богатым ребятам.
Я в малознакомую биксу вхожу, как в глубокую кому, но малознакомая бикса наутро останется малознакомой.
И мы уедем в закат, туда, где не ждут, не зная их языка, и наверняка нас не поймут.
Полный бак, дальний путь. Да будет так.
Да буду дуть. Я уже все подготовил. Пара сияющих трупов.
Играет любимая группа, смеются любимые губы. Ты же хотела, чтоб счастье. Ты же хотела, как люди.
Наручников нет на запястьях, а значит, все у нас будет.
Все у нас будет.
Все у нас будет.
Все у нас. . . И мы едем в даль.
Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим.
Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит.
И мы едем в даль. Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим. Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит.
Всю жизнь, как между молотом и наковальней.
То столы накрывали нам, то стволы в лицо направляли. Палки в колеса, да что там, видели несносимые стены.
Так что поверь мне, они сегодня связались не с теми.
Связались не с теми, но руки нам вяжет система, а мы на скорости полной теряемся с глаз по этим землям.
А там новая линия жизни и имена. И пусть, чтоб я больше ствол из-за пазухи не вынимал.
Не увиди нас, увидимся снова не скоро. Я покидаю, тебя покидаю, родные просторы.
Рядом та, что прожила бы эту жизнь со мной хоть по сто раз, как обещала, и в радости, в ссоры. И мы едем в даль, заметая следы аккуратно.
И в сумках столько бабла, что если входить, то только через парадный.
И как только удастся вдохнуть воздуха полной грудью, вот тогда я пойму, что все у нас будет.
И мы едем в даль. Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим. Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит. И мы едем в даль.
Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим.
Мы между да и нет.
Еле виден белый свет. Голос других планет.
Traduzione italiana
Ho già preparato tutto. Questa è la mia Hiroshima.
Tutto sarà senza rumore e sangue, ma tutto sarà bello. Le persone sono guidate dal vello d'oro.
Ho già preparato tutto tanto tempo fa. La canna è nascosta in un pacchetto di patatine.
Entriamo, come in un bix sconosciuto, in questi ragazzi ricchi.
Entro in una bixa sconosciuta come se fossi in coma profondo, ma la bixa sconosciuta rimarrà sconosciuta la mattina dopo.
E partiremo verso il tramonto, verso un luogo dove non sono attesi, non conoscendo la loro lingua, e probabilmente non ci capiranno.
Serbatoio pieno, viaggio lungo. Così sia.
Sì, soffierò. Ho già preparato tutto. Una coppia di cadaveri splendenti.
La tua band preferita sta suonando, le tue labbra preferite stanno ridendo. Volevi la felicità. Lo volevi come le persone.
Non ci sono manette ai polsi, il che significa che avremo tutto.
Avremo tutto.
Avremo tutto.
Abbiamo tutto. . . E stiamo andando lontano.
Non mi dispiace per nessuno.
Premiamo semplicemente il pedale e rimaniamo in silenzio.
Siamo tra il sì e il no.
La luce bianca è appena visibile.
Suonerà la voce di altri pianeti.
E stiamo andando lontano. Non mi dispiace per nessuno.
Premiamo semplicemente il pedale e rimaniamo in silenzio. Siamo tra il sì e il no.
La luce bianca è appena visibile.
Suonerà la voce di altri pianeti.
Per tutta la vita mi sono sentito come se fossi tra l'incudine e il martello.
O ci hanno apparecchiato i tavoli, oppure ci hanno puntato le pistole in faccia. Un bastone tra le ruote, ma comunque, vedevano muri insopportabili.
Quindi fidati di me, oggi hanno infastidito le persone sbagliate.
Abbiamo contattato le persone sbagliate, ma il sistema ci sta legando le mani e, a tutta velocità, in queste terre siamo persi di vista.
E c'è una nuova linea di vita e nuovi nomi. E non permettermi più di togliermi la canna dal petto.
Se non ci vedi, non ti rivedremo presto. Parto, vi lascio, le mie distese native.
Accanto a me c'è colei che vivrà questa vita con me almeno cento volte, come aveva promesso, sia nella gioia che nei litigi. E guidiamo in lontananza, coprendo attentamente le nostre tracce.
E ci sono così tanti soldi nelle borse che se entri, è solo dalla porta principale.
E appena riuscirò a prendere una boccata d'aria profonda, allora capirò che avremo tutto.
E stiamo andando lontano. Non mi dispiace per nessuno.
Premiamo semplicemente il pedale e rimaniamo in silenzio. Siamo tra il sì e il no.
La luce bianca è appena visibile.
Suonerà la voce di altri pianeti. E stiamo andando lontano.
Non mi dispiace per nessuno.
Premiamo semplicemente il pedale e rimaniamo in silenzio.
Siamo tra il sì e il no.
La luce bianca è appena visibile. La voce di altri pianeti.