Altri brani di Laufey
Descrizione
Produttore: Spencer Stewart
Produttore: Laufey
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Editore musicale: "Laufey / Vingolf, ASCAP (Mondo ex. Islanda) / STEF (Islanda) Mosey Creative (ASCAP) "
Testo e traduzione
Originale
I won't pretend, I've been desolate
I won't pretend, I've been blue
It happened so quickly, one second it hit me
I've fallen quite hard over you
I won't pretend, I've been anxious
Just like I've always been
This time, it's sticking
And time just stops ticking
When I have my arms around you
Four-leaf clovers and lucky dimes
Coincidences and cosmic signs
Have proved that I am quite naïve
I'm falling fast, failing gravity
And all that I see is serendipity
Ran into you on the corner
Of Ninety and Central Park West
Oh, how it thrilled me, I thank the big city
And, this, I will rarely confess
In years when we're losing our memory
The world's taken leaps over time
I hope that you'll look at me like I'm still twenty-three
Hope that you still be mine
Four-leaf clovers and lucky dimes
Coincidences and cosmic signs
Have proved that I am quite naïve
I'm falling fast, failing gravity
I swear that, this time, it's serendipity
Serendipity
Serendipity
Traduzione italiana
Non farò finta, sono stato desolato
Non farò finta, sono stato triste
È successo così in fretta che in un secondo mi ha colpito
Mi sono davvero innamorato di te
Non farò finta, ero ansioso
Proprio come lo sono sempre stato
Questa volta si attacca
E il tempo smette di scorrere
Quando ti avrò tra le braccia
Quadrifogli e monetine portafortuna
Coincidenze e segni cosmici
Ho dimostrato che sono piuttosto ingenuo
Sto cadendo velocemente, venendo meno alla gravità
E tutto ciò che vedo è serendipità
Ti ho incontrato all'angolo
Di Novanta e Central Park West
Oh, come mi ha emozionato, ringrazio la grande città
E questo lo confesserò raramente
In anni in cui stiamo perdendo la memoria
Il mondo ha fatto passi da gigante nel tempo
Spero che mi guarderai come se avessi ancora ventitré anni
Spero che tu sia ancora mio
Quadrifogli e monetine portafortuna
Coincidenze e segni cosmici
Ho dimostrato che sono piuttosto ingenuo
Sto cadendo velocemente, venendo meno alla gravità
Giuro che, questa volta, è serendipità
Serendipità
Serendipità