Altri brani di Laufey
Descrizione
Produttore: Laufey
Produttore: Orchestra Filarmonica
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Editore musicale: "Laufey / Vingolf
Editore musicale: ASCAP (Mondo es. Islanda) / STEF (Islanda) Mosey Creative (ASCAP) "
Testo e traduzione
Originale
Should've figured that you'd go back to New York
Don't consider me when you run back to her
You don't have to hide it, I know why you went
Said you needed space, I know better than that
Mm, mm, mm, mm
Could've fought for you but I just let you leave
Hurt too much to consider you didn't love me
The mountains of LA will weep through the night
Driving down sunset's a terrible sight
Mm, mm, mm, mm
Left me and the ocean for your old flame
Holding back my tears, I couldn't make you stay
Can't quit this, so damn wicked to leave
California and me
I imagine you holding her in your arms
Laughing 'bout how I thought that you were the onе
I get so anxious and maybe I'm young
The first sign of troublе when I bite my tongue
Mm, mm, mm, mm
Left me and the ocean for your old flame
Holding back my tears, I couldn't make you stay
Can't quit this, so damn wicked to leave
California and me
Traduzione italiana
Avrei dovuto immaginare che saresti tornato a New York
Non considerarmi quando torni da lei
Non devi nasconderlo, so perché te ne sei andato
Ha detto che avevi bisogno di spazio, lo so meglio di così
Mmm, mm, mm, mm
Avrei potuto lottare per te ma ti ho lasciato andare
Fa troppo male pensare che non mi amavi
Le montagne di Los Angeles piangeranno tutta la notte
Guidare al tramonto è uno spettacolo terribile
Mmm, mm, mm, mm
Hai lasciato me e l'oceano per la tua vecchia fiamma
Trattenendo le mie lacrime, non potevo farti restare
Non posso smettere, è così dannatamente malvagio andarsene
Io e la California
Immagino che tu la tenga tra le tue braccia
Ridere di come pensavo che fossi tu l'unico
Divento così ansioso e forse sono giovane
Il primo segno di difficoltà quando mi mordo la lingua
Mmm, mm, mm, mm
Hai lasciato me e l'oceano per la tua vecchia fiamma
Trattenendo le mie lacrime, non potevo farti restare
Non posso smettere, è così dannatamente malvagio andarsene
Io e la California