Altri brani di Laufey
Descrizione
Produttore: Spencer Stewart
Produttore: Laufey
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Editore musicale: "Laufey / Vingolf, ASCAP (Mondo ex. Islanda) / STEF (Islanda) Mosey Creative (ASCAP) "
Editore musicale: Wexler Music Group (BMI) (amministrato da Sony/ATV Songs LLC)
Editore musicale: Universal Music Publishing Ltd
Testo e traduzione
Originale
Time's moving so much slower lately
It's like the world's playin' a joke
Laughing at me for falling foolishly again
But something's different, with you
Traffic on Sunset doesn't phase me
I'm just unusually composed
That is until I touch you and I can't pretend
I lose myself again, I do
I'm all in, I'm fallin'
Can't get back up
Can't think right, too tongue-tied
It must be love (oh)
Friends asking me where I've been hiding
I'm losin' hours in your eyes
Lost in your wonderland, I hope I'm never found (oh)
There's no one else around, tonight (oh)
I'm not so used to being happy (ooh)
Now I just float down every street (ooh)
You made a sappy stupid something out of me (ooh)
The kind I swore I'd never be (ooh)
I'm awake inside a dream (inside a dream)
I'm all in (oh) I'm fallin'
Can't get back up
Can't think right, too tongue-tied
Come kiss me, convince me
This must be, it must be love
(Must be love)
Traduzione italiana
Il tempo scorre molto più lentamente ultimamente
È come se il mondo stesse facendo uno scherzo
Ridere di me per essere caduto di nuovo stupidamente
Ma c'è qualcosa di diverso, in te
Il traffico su Sunset non mi turba
Sono solo insolitamente composto
Questo finché non ti tocco e non posso fingere
Mi perdo di nuovo, lo faccio
Sono tutto dentro, sto cadendo
Non riesco a rialzarmi
Non riesco a pensare bene, sono troppo legato alla lingua
Deve essere amore (oh)
Gli amici mi chiedono dove mi sono nascosto
Sto perdendo ore nei tuoi occhi
Perso nel tuo paese delle meraviglie, spero di non essere mai ritrovato (oh)
Non c'è nessun altro in giro, stasera (oh)
Non sono così abituato ad essere felice (ooh)
Adesso galleggio per ogni strada (ooh)
Mi hai reso qualcosa di stupido e sdolcinato (ooh)
Il tipo che ho giurato che non sarei mai stato (ooh)
Sono sveglio dentro un sogno (dentro un sogno)
Sono tutto dentro (oh) sto cadendo
Non riesco a rialzarmi
Non riesco a pensare bene, sono troppo legato alla lingua
Vieni, baciami, convincimi
Questo deve essere, deve essere amore
(Deve essere amore)