Altri brani di Sigrid
Descrizione
Voce di sottofondo, produttore, ingegnere del suono, paroliere compositore: Askjell Solstrand
Compositore, paroliere, produttore, cantante: Sigrid Solbakk Raabe
Ingegnere del missaggio: Josh Gudwin
Secondo ingegnere del missaggio: Felix Byrne
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Testo e traduzione
Originale
I saw you from across the room
Looking shaky, concentrating
Missing all your social cues
And from that moment, in the quiet
I decided
It's me and you
It's us against the world
Go on, move like a jellyfish
I'm into it even if it ain't deliberate
If you go dancing, I'll go dancing too
We're just two kids in a crowded room
Chemistry in awkward deliveries
Just me and you and all our insecurities
If you go dancing, I'll go dancing too
If you're a loser, then I'm just like you
Feel the beat is kicking in
And don't worry, if you miss it
Move your feet and take it in
Let the music do the talking 'til the morning
You know it's me and you
It's us against the world
Go on, move like a jellyfish
I'm into it even if it ain't deliberate
If you go dancing, I'll go dancing too
We're just two kids in a crowded room
Chemistry in awkward deliveries
Just me and you and all our insecurities
If you go dancing, I'll go dancing too
If you're a loser, then I'm just like you
Traduzione italiana
Ti ho visto dall'altra parte della stanza
Sembra tremante, concentrato
Mi mancano tutti i tuoi segnali sociali
E da quel momento, nella quiete
Ho deciso
Siamo io e te
Siamo noi contro il mondo
Vai avanti, muoviti come una medusa
Ci sono dentro anche se non è intenzionale
Se vai a ballare, andrò a ballare anch'io
Siamo solo due bambini in una stanza affollata
Chimica nelle consegne imbarazzanti
Just me and you and all our insecurities
Se vai a ballare, andrò a ballare anch'io
Se sei un perdente, allora sono proprio come te
Feel the beat is kicking in
E non preoccuparti, se te lo perdi
Muovi i piedi e accettalo
Lascia che sia la musica a parlare fino al mattino
Lo sai che siamo io e te
Siamo noi contro il mondo
Vai avanti, muoviti come una medusa
Ci sono dentro anche se non è intenzionale
Se vai a ballare, andrò a ballare anch'io
Siamo solo due bambini in una stanza affollata
Chimica nelle consegne imbarazzanti
Solo io, te e tutte le nostre insicurezze
Se vai a ballare, andrò a ballare anch'io
Se sei un perdente, allora sono proprio come te