Altri brani di Ava Max
Descrizione
Voce: AvaMax
Direzione A&R: Brandon Davis
Ingegnere: Bryce Bordone
Maestro: Chris Gehringer
Produttore: Frequenza
Sconosciuto: Inverness
Amministratore A&R: Nili Harary
Mixer: Serban Ghenea
Scrittore: Amanda Ava Koci
Scrittore: Bryan Fryzel
Scrittore: Jordan Powers
Scrittore: Kelsey Klingensmith
Scrittore: Lauren Mandel
Testo e traduzione
Originale
Ah
Oh, baby, your tongue set a fire
I was doomed when you kissed me in the kitchen
Your lips (your lips) tasted like (tasted like)
Dark red wine and reckless decisions
Satin sheets, Christian Dior
All our clothes fell down to the floor
Yeah, that night was two years ago (two years ago)
And I'm still sleepin' in this bed we made
Of fuckin' and fightin' each day
I try to leave, but I just stay
'Cause I've got (ah) skin in the game
You touch me, and lettin' go just goes down the drain
I've got (ah) skin in the game
I try to love myself, but it's not the same (ooh)
I'm not gonna play anymore
Screamin', "I hate you, walk away"
I'm not gonna wait anymore
Every time I think that I won't cave
I end up (ah) back at your place
'Cause I've got skin in the game
Yeah, baby, sometimes (sometimes) I drive (I drive)
And I drive (drive) 'til I almost cross the line
Of dancin' with somebody else
I kiss his lips and never tell
But he won't feel the way you felt
No, I can't help it
I've got (ah) skin in the game (oh)
You touch me, and lettin' go just goes down the drain
I've got (ah) skin in the game
I try to love myself, but it's not the same (ooh)
I'm not gonna play anymore (oh yeah)
Screamin', "I hate you, walk away"
I'm not gonna wait anymore (oh no)
Every time I think that I won't cave
I end up (ah) back at your place
'Cause I've got skin in the game
Ooh, I've got (ooh), oh, I've got (ah)
Skin in the game
Ooh, I've got (ooh), oh, I've got (ah)
Skin in the game
Traduzione italiana
Ah
Oh, tesoro, la tua lingua ha dato fuoco
Ero condannato quando mi hai baciato in cucina
Le tue labbra (le tue labbra) avevano il sapore di (sapore di)
Vino rosso scuro e decisioni avventate
Lenzuola di raso, Christian Dior
Tutti i nostri vestiti caddero a terra
Sì, quella notte è stata due anni fa (due anni fa)
E sto ancora dormendo in questo letto che abbiamo fatto
Di scopare e litigare ogni giorno
Provo ad andarmene, ma resto e basta
Perché ho (ah) la pelle in gioco
Mi tocchi e lasciarmi andare va semplicemente in malora
Ho (ah) la pelle nel gioco
Provo ad amare me stesso, ma non è la stessa cosa (ooh)
Non giocherò più
Urlando: "Ti odio, vattene"
Non aspetterò più
Ogni volta che penso che non cederò
Alla fine torno (ah) a casa tua
Perché ho una parte in gioco
Sì, tesoro, a volte (a volte) guido (guido)
E guido (guido) finché non supero quasi il limite
Di ballare con qualcun altro
Bacio le sue labbra e non lo dico mai
Ma non si sentirà come ti sei sentito tu
No, non posso farci niente
Ho (ah) la pelle nel gioco (oh)
Mi tocchi e lasciarmi andare va semplicemente in malora
Ho (ah) la pelle nel gioco
Provo ad amare me stesso, ma non è la stessa cosa (ooh)
Non giocherò più (oh sì)
Urlando: "Ti odio, vattene"
Non aspetterò più (oh no)
Ogni volta che penso che non cederò
Alla fine torno (ah) a casa tua
Perché ho una parte in gioco
Ooh, ho (ooh), oh, ho (ah)
Pelle nel gioco
Ooh, ho (ooh), oh, ho (ah)
Pelle nel gioco