Altri brani di Ava Max
Descrizione
Voce di sottofondo: Anthony Watts
Voce: AvaMax
Direzione A&R: Brandon Davis
Assistente tecnico del mix Mixer: Bryce Bordone
Maestro: Chris Gehringer
Voce di sottofondo: Lilian Caputo
Voce di sottofondo: Marc Lo
Amministratore A&R: Nili Harary
Strumentazione, Programmatore: Pink Slip
Produttore sconosciuto: Pink Slip
Mixer: Serban Ghenea
Scrittore: Ava Koci
Scrittore: Kyle Buckley
Scrittore: Jason Evigan
Scrittore: Marcus “MarcLo” Lomax
Scrittore: Sean Douglas
Testo e traduzione
Originale
Stayed a little sharper than a knife. I'm in my feelin' era.
I might not make it -home tonight. -Hey.
My hips are swingin' side to side. These girls got hearts I tear up.
They -hypnotized, but they don't lie. -Hey.
What don't kill you makes you harder. Ooh, I live it through.
-Live it through.
-Now I'm wilder, three years younger, blonder. Ooh, I look good, but, boy, I feel bad for you.
It must suck to be my ex. 'Cause after me, where do you go next?
It must suck to be my ex.
Seein' me out, dancin' in this dress. You don't know what you got 'til it's gone.
Oh, what you got 'til it's done. And now I'm doin' whatever I want.
It must suck to be my ex. After me, where do you go next?
It must suck.
Like mirrors smokin' on the wall. I'm steamin' up the windows.
He's missin' me -on his single. -Hey.
I'm feelin', feelin' myself. From my hair down to my nails.
This brand new bitch is -a mess. -Hey.
What don't kill you makes you harder.
Ooh, I live it -through. -Live it through.
Now I'm wilder, three years younger, blonder.
Ooh, I look good, but, boy, I feel bad for you. It must suck to be my ex.
'Cause after me, where do you go next?
It must suck to be my ex. Seein' me out, dancin' in this dress.
You don't know what you got 'til it's gone. Oh, what you got 'til it's done. And now I'm doin' whatever I want.
It must suck to be my ex.
After me, where do you go next? Hey, you can't have my love. Oh, can't have my love.
You can't have my love. No way, no way. You can't have my love, no.
It must suck to be my ex.
'Cause after me, where do you go next? It must suck to be my ex.
Seein' me out, dancin' in this dress. You don't know what you got 'til it's gone.
Oh, what you got 'til it's done. And now I'm doin' whatever I want.
It must suck to be my ex. After me, where do you go next?
It must suck. Yeah, it's all over.
Here's your closure.
Yeah, it's all over.
Now roll over and it must suck.
Traduzione italiana
È rimasto un po' più affilato di un coltello. Sono nell'era dei miei sentimenti.
Potrei non tornare a casa stasera. -EHI.
I miei fianchi oscillano da un lato all'altro. Queste ragazze hanno cuori da strappare.
Sono ipnotizzati, ma non mentono. -EHI.
Ciò che non ti uccide ti rende più difficile. Ooh, lo vivo fino in fondo.
- Vivilo fino in fondo.
-Ora sono più selvaggia, tre anni più giovane, più bionda. Ooh, ho un bell'aspetto, ma, ragazzo, mi dispiace per te.
Deve essere uno schifo essere il mio ex. Perché dopo di me, dove andrai dopo?
Deve essere uno schifo essere il mio ex.
Mi vedi fuori, ballando con questo vestito. Non sai cosa hai finché non se ne va.
Oh, quello che hai finché non è finito. E ora sto facendo quello che voglio.
Deve essere uno schifo essere il mio ex. Dopo di me, dove andrai dopo?
Deve fare schifo.
Come specchi fumanti sul muro. Sto appannando le finestre.
Gli manco, nel suo singolo. -EHI.
Mi sento, mi sento me stesso. Dai capelli fino alle unghie.
Questa stronza nuova di zecca è un disastro. -EHI.
Ciò che non ti uccide ti rende più difficile.
Ooh, lo vivo fino in fondo. - Vivilo fino in fondo.
Adesso sono più selvaggia, tre anni più giovane, più bionda.
Ooh, ho un bell'aspetto, ma, ragazzo, mi dispiace per te. Deve essere uno schifo essere il mio ex.
Perché dopo di me, dove andrai dopo?
Deve essere uno schifo essere il mio ex. Mi vedi fuori, ballando con questo vestito.
Non sai cosa hai finché non se ne va. Oh, quello che hai finché non è finito. E ora sto facendo quello che voglio.
Deve essere uno schifo essere il mio ex.
Dopo di me, dove andrai dopo? Ehi, non puoi avere il mio amore. Oh, non posso avere il mio amore.
Non puoi avere il mio amore. Assolutamente no. Non puoi avere il mio amore, no.
Deve essere uno schifo essere il mio ex.
Perché dopo di me, dove andrai dopo? Deve essere uno schifo essere il mio ex.
Mi vedi fuori, ballando con questo vestito. Non sai cosa hai finché non se ne va.
Oh, quello che hai finché non è finito. E ora sto facendo quello che voglio.
Deve essere uno schifo essere il mio ex. Dopo di me, dove andrai dopo?
Deve fare schifo. Sì, è tutto finito.
Ecco la tua conclusione.
Sì, è tutto finito.
Ora girati e deve succhiare.